Итак, самая большая головная боль, это конечно же тесты. Почему все так сложно. Просто они содержат более 15 000!!! вопросов и порой составлены так хитро, что даже носителю языка их сложно одолеть. Кроме этого, дорожная инфраструктура существенно отличается от российской и включает в себя многочисленные туннели (все-таки страна гор). Однако существуют небольшие хитрости, с помощью которых можно облегчить себе жизнь, а изучение теоретической части испанских ПДД станет более осмысленным. Причем сделать это можно совершенно бесплатно, не переплачивая автошколе за допуск на их вебсайт с тренажером для подготовки к экзаменам. А все дело в том, некоторые автошколы в поисках учеников создают превосходные приложения для самостоятельной подготовки. Кроме этого, доступны публикации официальных государственных органов. Можно смело сказать, что это первоисточник, на основе которых местные автошколы создают собственные учебники. У меня было три или четыре подобных учебника из автошкол и не на все вопросы я находил в них ответы, конечно можно посещать курс лекций, но за это, все также нужно платить. Поэтому, если вас вдруг одолевают сомнения какой путь избрать. Смело следуйте моим инструкциям, я постараюсь поэтапно рассказать какими инструментами достичь своей цели. Как говорится, терпение и труд всех в могилу сведут…, или не так говорится, в общем дерзайте!
Первое, о чем я расскажу, как зарегистрироваться и пользоваться "Библией автомобилистов Испании", так называемой
Código de Tráfico y Seguridad Vial
Но вначале давайте посетим официальный сайт местной (Dirección General deTrafico).
Здесь не только публикуются все последние новости о дорожной ситуации и изменениях в законодательстве, но есть и электронная библиотека, в которой можно скачать так называемый Código de Tráfico y Seguridad Vial или по нашему Кодекс Дорожно-транспортного движения и безопасности.
Для удобства навигации, можно выбрать из нескольких языков, например английский или французский.
Итак, переходим в раздел PRENSA , и выбираем подпункт Centro de documentación
Затем в подпункте Centro de documentación кликаем Biblioteca и в середине экрана всплывет Acceso a publicaciones electrónicas, то есть доступ к электронным публикациям
кликнув на ссылку мы перейдем на страницу непосредственно с самим кодексом
Ну и заключительный этап, непосредственно сама загрузка книги, которую можно скачать либо в PDF, либо в формате e-pub. Кстати, каждый раздел можно скачать по отдельности кликнув на меню Ver сontenido "Содержание"
Здесь нас на данный момент интересует параграф 2 Общие правила дорожного движения.
Нажав на гиперссылку мы попадаем в раздел Сводное законодательство и Консолидированный текст (скорее всего имеется в виду многочисленные поправки) именно здесь мы начнем наше знакомство с непривычными для нашего уха определениями и дефиницами ПДД. Продолжение в ближайшем выпуске.