«Ку-клукс-кланские ковбои Белого дома »: Мадуро разглагольствует об« экстремистской »администрации Трампа в пламенной речи
14 января 202114 янв 2021
Президент Венесуэлы Николас Мадуро разорвал уходящую администрацию Дональда Трампа, взорвав ее «полное моральное падение», осудив ослабляющие санкции США и решение назначить награду за его голову. Мадуро не стал драться, прощаясь с Трампом во время выступления в Национальном собрании Венесуэлы во вторник. Он обвинил США в проведении с 2013 года «разносторонней атаки» с целью подорвать все аспекты экономики Венесуэлы, от добычи нефти до импорта товаров первой необходимости. «Блокада и санкции также нарушили производственную систему и нанесли огромный ущерб иностранным компаниям, которые вели дела с Венесуэлой», - сказал он. Мадуро отметил, что в 2020 году Вашингтон довел свою атаку против Венесуэлы до крайности, сославшись на вознаграждение в размере 15 миллионов долларов, обещанное правительством США за информацию, ведущую к его аресту по обвинению в «наркотерроризме» в марте. «2020 год стал годом, когда уходящая администрация Дональда Трампа бесстыдным, незаконным, бесчеловечным и преступным образом назначила цену за мою голову », - сказал венесуэльский лидер. «Эта маленькая голова стоит 15 миллионов долларов. Это много, мало? " Президент Венесуэлы ранее отклонял обвинения как клевету, исходящую от самих «террористов мира», отвергая авторитет правительства США в этом вопросе из-за его долгой истории насильственного иностранного вмешательства. Мадуро назвал свое обращение со стороны правительства США «еще одним примером», демонстрирующим «экстремистские» методы «ку-клукс-кланских ковбоев Белого дома». Администрация Трампа с самого начала заняла жесткую позицию в отношении Мадуро, открыто поддерживая номинального представителя венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо, который объявил себя `` временным президентом '' в начале 2019 года. Напряженность в отношениях между Вашингтоном и Каракасом достигла новых высот в мае, когда венесуэльские военные столкнулись с отрядом вооруженных лиц, пытавшихся проникнуть в страну, и вступили в бой. Некоторые из них были убиты, более десятка попали в плен, включая двух бывших американских «зеленых беретов». Позже захваченные наемники показали, что целью неудавшегося вторжения было похищение Мадуро и его доставка в США. Однако новая администрация Джо Байдена, похоже, готовится к более дипломатическому подходу к отношениям с Венесуэлой. По сообщениям, избранный президент отказался принимать звонки Гуайдо и намекнул на отмену некоторых санкций, квалифицировав это с просьбой к Мадуро провести «свободные и справедливые выборы».
Президент Венесуэлы Николас Мадуро разорвал уходящую администрацию Дональда Трампа, взорвав ее «полное моральное падение», осудив ослабляющие санкции США и решение назначить награду за его голову. Мадуро не стал драться, прощаясь с Трампом во время выступления в Национальном собрании Венесуэлы во вторник. Он обвинил США в проведении с 2013 года «разносторонней атаки» с целью подорвать все аспекты экономики Венесуэлы, от добычи нефти до импорта товаров первой необходимости. «Блокада и санкции также нарушили производственную систему и нанесли огромный ущерб иностранным компаниям, которые вели дела с Венесуэлой», - сказал он. Мадуро отметил, что в 2020 году Вашингтон довел свою атаку против Венесуэлы до крайности, сославшись на вознаграждение в размере 15 миллионов долларов, обещанное правительством США за информацию, ведущую к его аресту по обвинению в «наркотерроризме» в марте. «2020 год стал годом, когда уходящая администрация Дональда Трампа бесстыдным, незаконным, бесчеловечным и преступным образом назначила цену за мою голову », - сказал венесуэльский лидер. «Эта маленькая голова стоит 15 миллионов долларов. Это много, мало? " Президент Венесуэлы ранее отклонял обвинения как клевету, исходящую от самих «террористов мира», отвергая авторитет правительства США в этом вопросе из-за его долгой истории насильственного иностранного вмешательства. Мадуро назвал свое обращение со стороны правительства США «еще одним примером», демонстрирующим «экстремистские» методы «ку-клукс-кланских ковбоев Белого дома». Администрация Трампа с самого начала заняла жесткую позицию в отношении Мадуро, открыто поддерживая номинального представителя венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо, который объявил себя `` временным президентом '' в начале 2019 года. Напряженность в отношениях между Вашингтоном и Каракасом достигла новых высот в мае, когда венесуэльские военные столкнулись с отрядом вооруженных лиц, пытавшихся проникнуть в страну, и вступили в бой. Некоторые из них были убиты, более десятка попали в плен, включая двух бывших американских «зеленых беретов». Позже захваченные наемники показали, что целью неудавшегося вторжения было похищение Мадуро и его доставка в США. Однако новая администрация Джо Байдена, похоже, готовится к более дипломатическому подходу к отношениям с Венесуэлой. По сообщениям, избранный президент отказался принимать звонки Гуайдо и намекнул на отмену некоторых санкций, квалифицировав это с просьбой к Мадуро провести «свободные и справедливые выборы».
