Пусть языки по миру разные, но мы все одинаково откликаемся на красоту души. Всем нам знакомо чувство влюбленности, восторг ответной любви, боль от расставания...
Песня Димаша «Kiм Екен»/ «Кто это?», написана Улыкпаном Жолдасовым на слова Аскара Дуйсенби. И она прекрасна, как все песни Димаша!
Она насквозь пронизана лирикой, что не может оставить равнодушным никого. Не важно, что звучит она на казахском языке. Как известно, для прекрасной песни нет границ.
И Димаш может исполнить любую песню на любом языке так, что она найдет путь к нашему сердцу. Послушайте сами: (источник)
Эта песня настолько полюбилась слушателям по всему миру, что китайские авторы написали свой текст к этой песне. И песня получила название "The Crown - Корона". Другое название - "Терновый венец".
Текст у этой песни трагичней.
И Димаш исполнил её для китайских зрителей. Звучание у неё уже другое, более трагичное, хотя мелодия одна. Послушайте этот вариант:
Комментарий к песне от слушателя Алия Исмаилова :
Мне лично нравятся оба варианта. Было бы здорово, если бы эта прекрасная песня и на русском. Но это необязательно. потому что неважно, на каком языке она звучит. Главное, что она нашла путь к моему сердцу. Я могу слушать ее на любом языке.
А вам какой вариант понравился? Напишите, пожалуйста, поделитесь своим мнением.
На этом все! Пишите комментарии, делитесь впечатлениями.
Ставьте лайки, если понравилось, и делитесь с друзьями.
И подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые статьи.
Подписаться можно, нажав на ссылку : Подписка на канал.
С вами была Мира. До встречи!