Постоянно стал мелькать этот писатель в книжных блогах. Все читают, всем нравится. Я тоже ознакомилась с творчеством. Конец 2020 и начало 2021 прошло под знаком Поляринова. Да, он выделяется из всех. А еще закончил ВУЗ по той же специальности, что и я) А именно - управление недвижимостью. Но вот, каким-то чудом оказался переводчиком и писателем. Интересный субъект)
Прочитала 2 его книги.
"Центр тяжести"
Понравился язык. Написано легко и завлекательно. Вроде и приключения, и детектив, и история взросления, и чего только не намешано. Но! Линии как-то обрываются, не дойдя до логического завершения. Героев очень много. Не все они правдоподобные. Три истории людей, связанных друг с другом. Хотя Поляринов пытается, естественно, писать по-разному от лица разных персонажей, ему это не совсем хорошо удается. Чувствуется один стиль.
Еще я заметила влияние Донны Тартт. Да он и сам не скрывает, что это одна из его любимых писательниц. Ну и еще видимо чьи-то влияния, кого я не читала) Сказки, легенды, таинственные истории, мальчик для битья и странный друг - Поляринов знает, как увлечь читателя. Дальше-больше. Киберпанк выходит на сцену под руку с концептуальным искусством и акциями авангардистов современности.
Вот не скажу, что близка мне эта тема. Не обошлось и без, как это сейчас модно говорить, запрещенных веществ. Короче, мирный хоровод закрутился в бешеной пляске. В целом, чего-то не хватило. Размах был на "Войну и мир", а свести все нити в одну не вышло. Не почувствовала силы от книги. Но было интересно.
"Риф"
Если бы мне сказали, что я буду читать книгу про секту, никогда бы не поверила. Я игнорирую такие темы практически всегда. Но Поляринов своим стилем может кого угодно заставить дочитать что угодно по-моему) А еще он мне напомнил Акунина. У него тоже про секты была книга. И противно, и оторваться невозможно.
Здесь Поляринов тоже сводит в одно несколько историй. Психотравмы, легенды севера и исследование внутренней жизни с уклоном в психиатрию - это нечто. Гремучая смесь. Как действуют лидеры, как они влияют на людей - вот это подробно и, я думаю, достоверно. Также правильно показаны типы людей, попадающихся на это.
Опять не обошлось без концептуального искусства. Сейчас это в моде. Даже близ нашего города есть такая база отдыха со скульптурами в этом стиле. А недавно я узнала про парк "Никола Ленивец", там целые гектары искусства этого. Я когда фото смотрела, мне плохо чуть не стало. Реально, я боюсь таких вещей. Поэтому героиню "Рифа" я вполне поняла, когда у нее начались видения в пустыне. Меня даже от фото мутит. Но, если знаешь за собой такое, зачем с этим заигрывать?
А еще меня очень заинтересовало, как Поляринов, имея чисто техническое образование, вдруг заделался не только писателем, но и переводчиком (!) какой-то эдакой книги, которую сравнивают с "Улиссом"? Может, мне кто-то пояснит этот феномен? В общем, книгу эту я тоже достала. Это
"Бесконечная шутка" Уоллеса
Роман-ребус, роман-загадка и т.д. и т.п. включен журналом Time в число лучших ста англоязычных романов XX века, языковые изыски и прочие радости. Все это впечатляет, не так ли? И перевел ее не лингвист и не филолог, а спец. по недвижимости. Шутка юмора. Ну ладно.
Начала читать. Сначала длинно-нудно про психа, следующая глава - про наркомана. Ужасно, невыносимо подробно. На том я и закрыла. У меня полквартиры уставлено серией "Альтернатива", где подобных шуток навалом. Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. Да-да, я ничего не понимаю в в "великой американской литературе". Уж куда уж нам уж.
Есть еще у Поляринова "Почти два килограмма слов". Прикольное название. Это еще впереди.
А у вас какое мнение? На некоторых книжных каналах уже читала впечатления)