municipal authorities - муниципальные власти
city council - Городской (муниципальный) совет
urban planning - городское планирование
the (+historical) center of the city (+downtown) - центр города
the suburbs (+ the outskirts) - пригороды (окраина)
residential areas (+upmarket areas) - спальные районы (престижные районы)
industrial areas (run-down districts) - захудалые районы
to be located in a nice neighborhood - находиться в хорошем районе
to be located in an upmarket area - быть расположен в престижном районе
+ high- end boutiques - элитные бутики
to be situated in close proximity to shopping centers and recreational facilities - находиться в непосредственной близости от торговых центров и мест отдыха
facilities (amenities) - удобства:
entertainment and recreational facilities - развлекательные заведения
cultural facilities - культурные объекты
cities with easy access to cultural - города с удобным доступом к культурным
buildings (здания):
block of flats, terraced houses, detached houses, sky-scrapers - многоквартирные дома, таунхаусы, особняки, небоскребы
five-storey buildings - пятиэтажки
three-bedroom apartment - трехкомнатная квартира
with windows overlooking the park - с окнами с видом на парк
concrete-and-glass, brick, wooden or log houses - бетонные и стеклянные, кирпичные, деревянные или бревенчатые дома
old- fashioned buildings - старомодные здания
dating back to the 19th century - начиная с 19 века
pollution-free and carbon neutural - экологически чистый и углеродно-нейтральный
with a low crime rate - с низким уровнем преступности
offering many opportunities - предлагая много возможностей
heavily industrialized - сильно индустриализированный
densely populated - густонаселенный
falling into urban decay - впадать в городской упадок
motorized vehicles - моторизованные автомобили
motorway, highway, street, alley, lane, sidewalk - автострада, шоссе, улица, аллея, переулок, тротуар