Слушать любимые песни и одновременно изучать английский язык-это же здорово! А вот умеете ли Вы это делать? Давайте разберёмся.
1. Слушаем песню.
Для начала слушаем песню. Но слушаем не просто ради аудио удовольствия, а вслушиваемся в слова и пытаемся понять смысл. Если с первого раза что-то не расслышали или не поняли какое-то слово, то включите песню на повтор.
2. Смотрим текст песни.
Не всегда получается понять все слова, звучащие в песне. Особенно, если Вы только начали изучать английский. Но вы умнички, что сначала послушали песню и попытались сами расслышать в ней слова.
После этого вы можете найти и открыть текст песни и по нему так же пытаться вникнуть в смысл и понять слова. Это будет сделать уже куда проще, так как к аудио восприятию подключилось еще и визуальное.
Для поиска текста песни рекомендую сервис Амальгама. Пользуюсь им сама. Вот ссылка на него. Под текстом есть также и перевод песни. Но не спешите его смотреть!
3. Находим незнакомые слова в словаре.
После просмотра текста, отмечаем незнакомые слова и ищем их в словаре.
Словарь может быть любой. Я обычно пользуюсь Google Translator.
Важный момент! После того как вы нашли значение слова, посмотрите снова на текст и подберите правильное значение из тех, что есть в словаре.
4. Записываем новое слово в свой словарь.
Да, друзья, это важно. Вам нужно будет завести отдельную тетрадь для записи незнакомых английских слов, если её у вас нет ещё. Туда записывайте все незнакомые слова, которые вам попадаются.
Регулярно пересматривайте эти слова, тогда сможете их надолго закрепить в памяти. Еще один важный фактор-запись слов. Пока вы записываете новое слово в тетрадку-вы уже его запоминаете. Взгляд "фотографирует" как выглядит слово, рука запоминает как оно пишется. А если вы его проговорили, то и на слух тоже запомнили.
5. Слушаем песню снова.
Ну и когда вы уже нашли все незнакомые слова из песни, поняли её смысл. Возможно, после этого она вам понравилась еще больше) Слушайте эту песню ещё и ещё, прокручивая в голове смысл пропетых слов и их значение.
Друзья, поделитесь как вы обычно изучаете английский по песням. Изучали ли вы его так же как в моей статье или у вас другой, возможно не менее эффективный способ.
Делитесь опытом!