Для каждого поклонника Queen большую ценность представляют любые редкие материалы, связанные с группой. И сегодня мы предлагаем вашему вниманию публикацию журнала «Popcorn German» 1986 года, в которой появилось интервью с Джоном Диконом и Роджером Тейлором. Приятного прочтения.
«Мягкий, весенний день в Лондоне. Сегодня я встречаюсь в отеле «Sheraton Park Tower» с бас-гитаристом Queen Джоном Диконом и ударником Роджером Тейлором, чей хит «A Kind of Magic» с триумфом ворвался в чарты. На эту песню музыканты создали невероятно сказочный клип, который снят в лучших традициях кинематографа.
Официант подает шампанское… На эту маленькую слабость сразу находится прекрасный повод – в этом году группа празднует 15-летие. Но британцы не собираются долго почивать на лаврах, поэтому уже сейчас строят грандиозные планы на будущее. Но все это впереди, а пока мы вернемся в прошлое и спросим, как они начинали…
Джон Дикон: «Да, создание группы приходится на 1969 год. Я присоединился к ним последним, а первый совместный концерт мы дали в College of Estate Management (Колледже управления недвижимостью. – Прим. пер.) перед сотней студентов. Тогда мы выступали в черных костюмах, которые были едва различимы при довольно тусклом свете. Большую часть из них придумал Фредди. В то время мы также не могли позволить себе полноценную осветительную установку, поэтому обычно довольствовались тем, что предлагали организаторы. Очевидно, что не всегда это были хорошие условия. Только через четыре года к нам пришел какой-то концертный успех, особенно ощутимый в Marguee Club (эта музыкальная площадка сыграла большую роль в развитии британской музыки; в разные годы здесь выступали The Rolling Stones, Pink Floyd, Yes, The Who и Дэвид Боуи. – Прим. пер.). В 1973 году мы выпустили первый сингл «Keep Yourself Alive», на который возлагали большие надежды. Кстати, я хорошо запомнил наше первое выступление в Германии — это было 2 декабря 1974 года в Мюнхене».
Журналист: «Все эти годы вы выступаете в одном составе. Как вам удается сохранять такое постоянство?»
Роджер Тейлор: «Хороший вопрос. Но мы далеко не единственная группа, выступающая в одном составе. Другим хорошим примером могут быть ребята из группы Slade, которые вместе невероятно долго. А наш секрет заключается в том, что мы встречаемся только тогда, когда это действительно необходимо. Мы всегда чередуем работу с отдыхом».
Д.Д.: «Мы часто и напряженно спорим. Мы достаточно упрямы и редко идем на уступки. Мелкие стычки чаще всего происходят между Роджером и Фредди. Недавно они серьезно боролись на новый сингл – был такой скандал, что мы решили выпустить целых два сингла. Так, в Европе вышла песня Роджера «A Kind of Magic», а американцы получили сингл Фредди – «Princes of the Universe». Интересно, какая песня станет более успешной?»
Ж.: «Можете ли вы назвать самые светлые и темные моменты вашей карьеры?»
Д.Д.: «Самый яркий момент, вероятно, связан с «Live Aid». Кроме того, хорошие воспоминания у нас остались от турне по Южной Америке в 1982 году. Самой же большой неудачей я считаю наш альбом "Hot Space"».
Р.Т.: «Для меня самым большим успехом стал клип «Bohemian Rhapsody», который мы сняли всего за четыре часа. При этом нам пришлось потратить целое состояние – 5 000 фунтов стерлингов (около 20 000 марок). Наши менеджеры были в ярости, когда мы предоставили им счет за это скромное видео. Но обратите внимание на то, что в наше время клипы стоят гораздо дороже!»
Ж.: «Ваш новый альбом «A Kind of Magic», как известно, является саундтреком к фильму «Горец». В эту пластинку вошли песни, которые звучат иначе, чем в фильме?»
Д.Д.: «Все не совсем так. На диске есть песни, которые непосредственно относятся к фильму, но и есть вещи, которые мы записали отдельно. Фильм рассказывает о судьбе человека, который обретает бессмертие. Главный герой (его сыграл Кристофер Ламберт) влюбляется в девушку, которая, в отличие от своего возлюбленного, является смертной. Итак, мы имеем дело с трагической историей любви. Этому моменту посвящены наши баллады «One Year of Love» и «Pain Is So Close to Pleasure». Но в фильме есть и другие линии, которые мы в той или иной степени затронули в песнях. Думаю, все эти вещи записаны в лучших традициях Queen, благодаря которым вы нас ни с кем не спутаете. В подобном стиле, например, создана песня «Hammer to Fall» с альбома «The Works», который в целом был хорошо принят нашими слушателями».
Ж.: «В течение многих лет вы работали в Германии, но альбом «A Kind of Magic» все-таки решили записывать в Лондоне. С чем это связано?»
Д.Д.: «Главная причина в том, что там живет Фредди. Наконец-то он купил большой дом, который пришлось довольно долго восстанавливать. Там Фредди чувствует себя по-настоящему комфортно. Мы действительно впервые за последние семь лет записывались в Лондоне, в студии Тревора Хорна в Ноттинг-Хилле».
Ж.: «Ваш юбилейный тур будет проходить на крупнейших европейских стадионах. Не могли бы вы рассказать некоторые подробности о своем новом шоу?»
Р.Т.: «Хотя мы гастролируем больше пятнадцати лет, я только сейчас бросил курить. Конечно, это шутка – я расстался с этой вредной привычкой совсем по другой причине. А теперь серьезно: впервые мы выйдем на сцену 7 июня, а закончим тур 9 августа. За это время мы должны дать около двадцати концертов на открытом воздухе, четыре из которых пройдут в Германии: 21-го июня мы выступаем в Мангейме, 26-го – в Берлине, 28-го и 29-го – в Мюнхене. 19 июля нас также можно будем увидеть в прямом эфире в Кёльне. Монтаж и демонтаж сцены настолько трудоемкие, что мы можем позволить себе только три выступления в неделю. Кроме того, у нас самое сложное сценическое освещение в мире. Но мы не забыли и о зрителях – теперь они смогут увидеть нас даже с последних рядов, поэтому мы всерьез рассчитываем на их поддержку».
Ж.: «Вы по-прежнему волнуетесь перед выступлениями?»
Р.Т.: «Мы осознаем, что лучше всего, когда на нашем концерте присутствует очень много народу. Это можно проследить на примере Фредди – чем больше зрителей на стадионе, тем ярче он с ними взаимодействует. Тогда у него просыпается настоящий творческий азарт, желание покорить новую аудиторию.
Конечно, мы всегда очень сильно волнуемся, особенно, когда выступаем после какого-нибудь перерыва. Можно сказать, что каждый тур мы начинаем с нуля. Когда же мы разгоняемся, то от этого страха не остается и следа».
Ж.: «И последний вопрос – как долго вы будете жить под флагом Queen?»
Д.Д.: «Я не вижу причины, по которой мы можем все это бросить. Я тут, правда, играю только на басу, но на самом деле я ничего другого не умею в жизни…»