Во время прочтения вышеупомянутой литературной саги или прохождении одноименной серии игр часто возникает вопрос: "А как правильно называть этот вымышленный мир?". Зачастую очень неудобно в разговоре описывать этот нематериальный "объект" целой пачкой слов.
Ходовые наименования
В среде фанатов скорее всего вы услышите такие слова как:
1.Неверлэнд
2.Континент
3.Мир Континента
4.Вселенная ведьмака
5. В редких случаях среди особо просветленных можно услышать: Мир Aen Seidhe
Сразу нужно оговориться, что все эти термины неравнозначны!
Так как правильно ?
На самом деле какое-то официальное наименование мира не выдвигалось. Вообще это придаёт роману реалистичности, мы же не называем каким то особенным образом свою физическую Вселенную, вот и персонажи ведьмака вполне уверены, что живут в самой обыкновенной и такой же настоящей как наша. Но фан-сообщество не было бы собой, если б не ухватилось за одно словечко, которое обронил пан Сапковский в давно позабытом интервью. А сказал он: "Neverland". Даже перед самим автором, стала необходимость подобрать одно конкретное, ёмкое и главное краткое определение. Что особенно важно, товарищ Анджей подразумевал под этим абсолютно весь свой вымышленный мир во всём многообразии, то есть какие бы события в книге ни происходили они происходят в Неверлэнде. А что же с другими пунктами? А дело вот в чём...
Помимо планеты на которой родился и крестился главный герой саги существуют и другие. Как не трудно догадаться, сертифицированное наименование планеты тоже отсутствует. Зато события (чаще всего) происходят на довольно здоровом и хорошо описанном куске суши. По своей земной аналогии мы такие массивы твердой поверхности зовём континентами. Отсюда вытекает название "Континент" как западная изведанная часть некоего материка. Как производное от него мы получаем название планеты "Мир Континента". По сути это то что у Толкина называлось бы Ардой (как говорится "кто поймёт тот поймёт").
"Мир Aen Seidhe" = "Мир континента" это связано с условностями самого произведения, кто читал тот поймёт, а кто не понял почитайте. Вообщем это та же планета только на эльфском (да да, не на эльфийском! это не Средиземье "здесь вам не тут!").
Ну со "Вселенной ведьмака" думаю всё ясно. Не более чем удобное и понятное обозначение, по профессии главного героя.
Ещё важная ремарка. Почему ж так неохотно приживается в фанатской среде слово "Neverland" (вдруг кто не шпрехает "Земля которой никогда не было"). Потому что у огромного числа читателей оно ассоциируется с другим литературным произведением "Питер Пэн". Но более подходящего слова пан не подобрал. Так значит так, он автор ему виднее.
Информация для закрепления
Итак, если вам нужно описать всё вымышленную вселенную Саги о ведьмаке вы говорите "Неверлэнд". Если основную планету то это "Мир Континента" для особо избранных "Мир Aen Seidhe". Большинство основных событий происходит на материке под названием "Континент" (каламбур какой-то, но как есть). Кстати, в произведении существует ещё множество других миров например: Aen Elle или известный из игры Ддиддвет пустынная неприветливая планета, а так же множество иных, в частности уничтоженных Белым Хладом.
Если что-то упустил, то напишите в комменты. Да и подписываемся на канал, жмём лайки и т.д. Va faill.
