...Местные ребята не оставляют попыток чем-нибудь поделиться с приезжими русскими. Один из тренеров в зале Клиффа по основной работе владелец и капитан катера, на котором катает по Атлантике; приглашает нас на морскую прогулку и рыбалку. 12-летний сын Бадди дает нам пострелять из профессионального лука, хвастаясь, что стрела пробивает насквозь оленя. А Рик, почти единственный афроамериканец в Уитмене, бывший боксер и стритфайтер, приходит будить нас на утреннюю пробежку, играет с нами в баскетбол (мастерски), дает подержать свой Colt Magnum, который по-гангстерски очень быстро умеет вынимать и объясняет, каких ошибок не надо совершать в общении с черными.
Винни Веккьоне, промоутер мощного тяжеловеса Пита Макнили, приглашает к себе на лазанью и рассказывает, как мечтает выкупить дом у своих братьев -совладельцев. Про Винни, никогда не расстававшегося со своей кепкой и сигарой, я позже прочитаю журналистское расследование: ему однажды выпала удача - его подопечного боксера пригласили драться в Италию за 600 долларов. Накануне поездки он обнаружил, что квартира пуста: короткая записка сообщала, что парень пересмотрел свою жизнь и решил посвятить себя Богу - ушел в монастырь. Дело хорошее, но Винни оказался один на один с итальянской мафией. Поэтому отправился в Италию в одиночестве. С чужой лицензией, под чужим именем. Назад он возвращался в темных очках, и в кармане у него лежали 600 долларов. Он никогда до этого не боксировал в профессионалах, но продержался три раунда.
В спортзал к Клиффу приходили также начальник местной пожарной охраны и шеф полиции: фотографировались с нами и просили немедленно сообщать, если «возникнут проблемы». Впрочем, лучшей охраной от проблем было поручительство Клиффа: «Ребята, в случае чего назовите мое имя». Ну, еще была пара-тройка девушек, предлагавших помощь в легализации в США - путем женитьбы на них.
..Однажды во время тренировки у ринга появился парень, который довольно дерзко пикировался с Клиффом, и ему ничего за это не было. Оказалось, это его двоюродный брат Кевин. После тренировки подошел знакомиться, и нас заинтересовали его татуировки.
Признался, что сидел в тюрьме. За что? Ограбил банк на 100 тысяч долларов, через три дня его взяли, но, по его признанию, это были самые веселые три дня в его жизни. Перед отъездом он подарил мне альбом The Who c шедевральной композицией Cousin Kevin. Когда я прослушал ее, понял, что это совершенно садистская баллада, повествующая о том, что можно сделать с братцем-инвалидом, когда взрослые уйдут из дома.