Поговорку "На Бога надейся, а сам не плошай" часто употребляют под предлогом сподвигнуть что-либо делать без помощи Бога, но причём тут "плошать" и "делать без Бога"? Такой контекст явно противоречит Священному Писанию:
Ожидай Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твоё, и дождись Господа. (Пс. 26:14)
Передай свое дело Господу, и твои замыслы преуспеют. (Прит.16:3)
Сын Сам по Себе не может делать ничего. Он может делать ТОЛЬКО ТО, что видит, как делает Его Отец. То, что делает Отец, делает и Сын. (Ин.5:19)
Поговорка "На Бога надейся, а сам не плошай" - просто мирская, не библейская. Факт наличия в ней слова "Бог" ещё не говорит об её истинности. Но всё же, нужно разобраться, что она на самом деле означает. Слово "плошать" имеет смысл "допускать оплошность, промахиваться" - очень сходно со значением греческого слова "грешить" - "не попадать в цель, промахиваться".
Таким образом, "на Бога надейся, а сам не плошай" - означает "на Бога надейся, а сам не греши" - вот это уже куда ближе к правде, и больше соответствует Библии. Выходит, "подвох" не в самой поговорке, а в привратном искажении её смысла.
Тогда, если вам говорят: - На Бога надейся, а сам не плошай! - можно ответить: - Верно, я на Бога надеюсь, а сам стараюсь не грешить, т.к. "плошать" означает "грешить". Но, тем не менее, без Бога я дело не начинаю, потому что:
Непокорность - такой же ГРЕХ, как колдовство, а противление и СВОЕВОЛИЕ то же, что идолопоклонство. (1Цар. 15:23)
(в данном случае порицается не само наличие воли у человека, а проявление своей воли вопреки Господней; царь Саул в данном случае не дождался Бога и сделал сам то, чего не должен был)
Вам также может быть интересно:
Что говорит Библия о других религиях
Библейские молитвы (выпуск 7)
Что говорит Библия о необходимости работать ради выживания