Здравствуйте!
С детства люблю фильм "Театр", снятый на Рижской киностудии в 1978 году. Великолепная Вия Артмане, харизматичный Гуннар Цилинский, обаятельный Ивар Калныньш, замечательная музыка Раймонда Паулса - всё это сделало фильм незабываемым.
Герои романа "Театр" Сомерсета Моэма всегда ассоциировались у меня исключительно с артистами, сыгравшими в фильме 1978 года. Например, Джулию Ламберт я представляла исключительно как пышнотелую красавицу в возрасте лет за пятьдесят, этакую королеву-мать.
И меня немного смущало, что 23-летний красавчик Том Феннел с яркой внешностью молодого Ивара Калныньша мог влюбиться в тётеньку вдвое старше его, такую как Вия Артмане в фильме - а ведь он действительно по уши был в неё поначалу был влюблён. Хотя она, конечно, красивая женщина и известная актриса.
Прочитав позже роман, я поняла, что мои смущения были не напрасны. В книге Том Феннел вовсе на так уж красив, внешность у него довольно обычная и привлекателен он в основном благодаря своей молодости. А Джулии Ламберт с её прекрасно сохранившейся изящной фигурой в романе больше подходили мужские костюмы, чем наряды шекспировской эпохи.
Недавно посмотрела другую экранизацию романа Сомерсета Моэма - "Быть Джулией" 2004 года (в нашем прокате фильм назывался "Театр"), снятую режиссёром Иштваном Сабо. Джулию Ламберт там играет Аннет Бенинг, хорошо известная зрителям по оскароносному фильму "Красота по-американски". И внешне Аннет Бенинг, мне кажется, больше соответствует книжному образу.
Рядом с Томом Феннелом в исполнении Шона Эванса Джулия Ламберт (Аннет Бенинг) в фильме "Быть Джулией" смотрится более органично, их пара не вызывает ощущения диссонанса, несмотря на разницу в возрасте ровно в два раза.
Фильм "Быть Джулией" очень отличается от камерного советского телефильма - он более яркий, динамичный и красочный, в нём больше чувствуется эпоха 30-х годов прошлого века, в этом он напоминает другую прекрасную экранизацию - "Великий Гэтсби" 2013 года с Леонардо Ди Каприо.
Если вы не видели этот фильм и любите роман Моэма, советую его посмотреть, мне он очень понравился. Интересны последние 20 минут фильма - там подробно показано, как же всё-таки Джулии удалось не только победить соперницу, но и полностью разрушить на корню её дальнейшую артистическую карьеру. Месть очень продуманная, тонкая и изощрённая. Чтобы такое придумать, действительно нужно быть великой актрисой и мудрой женщиной Джулией Ламберт.
Кстати, за свою яркое исполнение роли Джулии Аннет Бенинг получила премию "Золотой глобус" в 2005 году.
А вообще эти две экранизации очень сложно сравнивать - они такие разные и обе очень хороши по-своему. Наш фильм больше передал атмосферу театральности, в которой живёт Джулия, воспринимающая притворство игры как единственную реальность. И пауза, знаменитая пауза, которую "не стоит брать без нужды, но если уж взяла, держи, сколько сможешь!" удалась Вии Артмане просто превосходно.
Возможно, дело в ностальгии по старому доброму советскому кино, но из двух экранизаций романа "Театр", я всё же буду пересматривать ещё не раз нашу постановку 1978 года.
А вы смотрели оба фильма? И какой из них вам понравился больше?
Спасибо вам за внимание и до встречи!