Для тех, кто выбирает Турцию постоянным местом жительства, рано или поздно встает вопрос об оформлении или смене различных документов. У вас может закончиться срок действия заграничного паспорта, вам нужно оформлять вид на жительство, страховку, справки, ставить апостиль на свидетельства о браке или рождении детей. Вам через какое-то время может даже понадобиться менять российские права на турецкие.
В Турции иностранец может пользоваться иностранным водительским удостоверением в течение полугода после последнего въезда в Турцию. Через полгода права становятся недействительными. В этом случае есть три варианта развития событий:
- Продолжать ездить, надеясь на лучшее – и так поступают многие, потому что иностранцев останавливают на дороге не так часто, паспорт почти никогда не спрашивают, так что и дату последнего въезда не уточняют. Но это на свой страх и риск, потому что, случись, например, авария, вопрос со сроком действия ваших прав обязательно встанет, и закон будет не на вашей стороне.
- Можно каждые полгода выезжать из Турции и тогда срок действия водительского удостоверения будет обнуляться с каждым новым въездом в страну. Допустим, вы регулярно выезжаете из Турции – каждые 6 месяцев или чаще – тогда вам можно не волноваться насчет ваших автомобильных прав.
- И третий вариант – получить турецкое водительское удостоверение. Минус этого варианта в том, что российские права у вас заберут и отправят почтой в МВД РФ. По закону нельзя владеть двумя водительскими удостоверениями. Но с турецкими правами можно спокойно ездить хоть в Турции, хоть в России, хоть в любых других странах.
Процесс обмена российского водительского удостоверения на турецкое не сложен, но длителен по времени.
Для начала вам нужно подготовить следующие документы:
- нотариальный перевод вашего заграничного паспорта
- цветная копия загранпаспорта
- нотариальный перевод российского водительского удостоверения
- цветная копия российского водительского удостоверения
- нотариальный перевод любого документа об образовании в РФ (это может быть, например, диплом о высшем образовании или диплом об окончании школы – берите тот, где текста для перевода меньше, стоить будет дешевле. У нас это был диплом об окончании ВУЗа). По ссылке материал о стоимости нотариальных переводов в Аланье.
- цветная копия действующего икамета (карточки ВНЖ)
- 2 биометрические фотографии
- оригиналы документов тоже возьмите с собой, из них у вас заберут нотариальные переводы прав и диплома, остальные оригиналы только сверят.
Со всеми этими документами идите в Nüfus müdürlüğü вашего города – это департамент по работе с населением, если у вас уже есть ВНЖ, то там вы "прописывались", регистрировались по адресу места проживания, и потому должны знать это учреждение.
В Nüfus müdürlüğü говорите волшебное слово sürücü belgesi или ehliyet. Отдаете сотруднику документы, подписываете заявление и отправляетесь домой ждать. Ждать придется примерно 3 месяца. За это время турецкая сторона направит запрос в Россию по месту выдачи ваших российских прав. Получит оттуда ответ с подтверждением (или не получит, но таких случаев я не знаю).
Через 3 месяца вы сами снова идете в Nüfus müdürlüğü к тому же человеку, кому подавали документы, и спрашиваете результат по вашему запросу. Как правило, через 3 месяца ответ уже приходит. Если все готово, вам скажут какие документы нужно подготовить, и в каком размере оплатить пошлину и стоимость самих прав. Сумма будет зависеть от количества категорий, которые вы получаете.
- Категории A, А1, А2, F – 272 лиры
- Категория В – 820,10 лир
- Категории B1, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, G, M – 1.368,40 лир. - недоступны для замены для иностранцев
- Стоимость карточки водительского удостоверения – 225 лир
- И еще какая-то пошлина – 45 лир.
Все категории иностранцу оформить нельзя. Для ряда из них требуется сдавать экзамен, просто так права не выдают даже если в РФ у тебя эта категория была получена. Например, такая ситуация с категорией А. А1, А2 – пожалуйста, меняют без проблем. А вот на А нужно сдавать экзамен в Турции. Так же дело обстоит с категорией С. У моего мужа в российских правах были категории А и С – но в турецких правах их ему не дали. Зато дали F :) трактор!
Здесь в галерее две фотографии - какие категории в турецких правах получились взамен российских прав.
- В нашем случае потребовалось оплатить 1.362,1 лиры. Оплатить проще всего на почте (PTT) – только помните, что там принимают только наличные.
- Дальше вы получаете медицинскую справку. Очень удобно и быстро это делается в sağlık ocaği – в поликлинике по месту жительства, где вы прикреплены. У нас заняло минут 5. Важный момент, вы должны знать свою группу крови, иначе могут направить на сдачу.
- Оплатили пошлину, получили медицинскую справку, взяли с собой 1 фотографию, икамет, загранпаспорт и российское водительское удостоверение. Вооружились HES кодом и снова отправились в Nüfus. На входе вас начнут спрашивать про рандеву – можете, конечно, попытаться его получить заранее, но скорее всего у вас не получится, система для иностранцев выдает ошибку. Так что можно сразу так и говорить на входе, мол sistem yabanci icin hata veriyor.
- Снова идете к тому же сотруднику, кто занимался вашей заявкой. Ваши данные внесут в систему, снимут у вас отпечатки пальцев, возьмут ваш номер телефона, заполнят анкету, попросят подписать, заберут ваше российское водительское удостоверение (для отправки его в РФ для хранения в архиве ГИБДД МВД), и выдадут бумагу, временно заменяющую вам права. В течение недели новое водительское удостоверение придет по почте из Анкары на ваш домашний адрес.
Всё, теперь вы абсолютно законно водите автомобиль в Турции. Действуют полученные права в течение 10 лет.
Телеграм-канал Info-Турция https://t.me/infoturcia, Обо мне и Об источниках моей информации о событиях Аланьи и Турции