Понятное дело, жизнь за границей, это не то же самое, что в России. И, как говорится, «в чужой монастырь со своим уставом не ходи». И все же. Столько лет уже живу здесь, и все никак не могу привыкнуть. Мой греческий муж постоянно ворчит: «ох уж этот твой русский менталитет!». Ну, а как же иначе? Ведь я в России жила до 33-х лет, то есть всю свою сознательную жизнь!
1. Итак, первое, что было очень странно для меня в начале моего пребывания в Греции, а для туристов — всегда, когда они приезжают в страну, и попадают впросак, это — часы тишины. И не как можно подумать — глубокой ночью, а представьте себе — днем! То есть на законодательном уровне установлены часы общественной тишины, которые подразделяются на две категории — в летнее время, и в зимнее время.
Только представьте себе, в Греции нельзя (карается законом!) шуметь, топать, громко разговаривать, и, разумеется все строительные работы, даже забивание гвоздика, чтобы повесить картину! Если вас услышат соседи, то всенепременно вызовут полицию, и вам грозит довольно ощутимый штраф.
Зимний сезон начинается с 1 октября и длится до 31 марта следующего года. Таким образом часы общественной тишины с 15:30 до 17:30. Ночные часы тишины начинаются с 22:00 и продолжаются до 7:00.
Летом — с 15:00 до 17:30 и с 23:00 до 07:00.
2. Вы будете очень удивлены но в лифтах не допускается ездить без сопровождения детям до 14 лет! Только вдумайтесь в смысл того, что я говорю. Это непостижимо! Кроме того, также запрещается законом оставлять ребенка до 14 лет дома одного. Если соседи узнают об этом, вполне могут вызвать полицию и ребенка могут отобрать соответствующие попечительские органы. Прецеденты бывали. А то, что в России 7-летние дети ходят в школу за километр и более, варят супы на всю семью и так далее — это ведь нормально. Вот а в Греции все наоборот.
3. В Греции не принято уступать место в общественном транспорте. Конечно это дело культуры и воспитания, однако как бы негласно считается, что в автобусах есть места, отведенные для пожилых, инвалидов и беременных , а также мамаш с ребенком на руках. Вот там они и должны сидеть. И нечего соваться в заднюю дверь и рассчитывать на то, что тебе уступят место. К тому же, отведенных для пожилых в транспорте мест - раз-два и обчелся, а ведь именно таковых много в Греции. Так как это страна долгожителей. И на 75% в общественном транспорте — старики.
4. Вполне нормально, и даже приветствуется обсуждать физиологические подробности функционирования организма или сбоев в нем. А также способы лечения, назначенные врачом и разные заковыристые процедуры, в том числе описывать как именно их проводит врач и что сам пациент/рассказчик ощущает в это время... Причем, это запросто может происходить в компании малознакомых людей, прямо за едой и во всеуслышание!
Таким образом, половина зала кафе или таверны будет осведомлена о подробностях запора или поноса вашего знакомого. Однажды, в автобусе (я лично была тому свидетелем) девушка громко обсуждала по мобильнику свой визит к гинекологу со своей подругой, причем минут так 20 с небольшим. И когда она вдруг вышла на своей остановке «на самом интересном месте», казалось, все недовольно вздохнули. Теперь как узнаешь, что было дальше, когда врач сказал ей.... (ну и так далее).
5. Принято называть ребенка в часть отца и матери (бабушки или деда). Поэтому в семьях может насчитываться множество, скажем, Марий и Яннисов. И когда большая семья собирается на праздники вместе, на крик мамы: «Яннис, сынок, иди сюда!» прибегают все Яннисы, имеющиеся в доме.
Причем, это давняя история. В правительстве одноименных тезок различают добавляя эпитет — «старший», чтобы было понятно кто выступал и делал заявление. Например, Караманлис-старший, Мицотакис-старший (то есть отцы молодого руководства, сменивших на посту своих политиков-папаш).
6. Делать замечание непосредственно человеку, мягко говоря, не приветствуется. Если вы находитесь в общественном заведении, и намерены сделать замечание кому-то (кто вас чем-то беспокоит), нужно обратиться к администратору.
Вот вам мой личный пример. Дело было в бассейне. Видя, что посетитель плавает по дорожке «против движения», я сделала ему замечание, просто из любезности, чтобы не произошло столкновения с другими пловцами и во избежание травмы. И что тут началось!!!
Это послужило для меня уроком. Теперь всегда «жалуюсь» администратору, и он сам проводит «разборки» с нарушителем правил и так далее.
7. Осторожно! Не приведи господь заказать в Греции «турецкий кофе»! Вы станете врагом №1. Так как хорошо знакомый всем нам «турецкий кофе», оказывается «греческий кофе». Ведь Турция и Греция враждуют на протяжении веков. А мы привыкли варить турецкий кофе в турке. Забудьте про это навсегда, пока находитесь в Греции! И никогда не вспоминайте даже в самом страшном сне.
8. Не принято заказывать чай в кафе. Когда я приехала, то не знала о разнообразии коктейлей и бесчисленных видов кофе (капуччино, моккачино, фросточино, фраппэ.... в общем, замучишься перечислять), и заказывала просто чай. Хорошо мне известный, к тому же любимый напиток. Крепкий черный чай. Горячий. Так вот с этим возникало много конфузов. Обычно мой спутник всегда взволнованно спрашивал, не заболела ли я часом, пока не привык. Потому что в Греции чай является лекарственным напитком, поскольку он обычно травяной. А в кафе переспрашивали: «Горячий?!!!!», так как на улице, например, +40°С. Однажды, вы не поверите, мне принесли чай (холодный напиток из алюминиевой баночки, типа кока-колы), подогретым! Это было вообще! Более тупого персонала в общепите я больше не встречала.
В общем, вот такая у нас жизнь в Греции. Если понравилось, подписывайтесь, ставьте лайки, пишите комменты. Так я пойму что вас интересует и буду более подробно, с фото и видео рассказывать как живется за границей от «первого лица». Буду благодарна за отзывы.