Все понимаю, а говорить не могу - с этим сталкивается каждый, начиная изучать иностранный язык. В моей жизни такая ситуация случилась дважды и оба раза с английским языком.
Первый раз, когда я поехала учиться по обмену в Будапешт.
К тому моменту я уже 10 лет изучала язык, но говорить так и не могла. Знакомая история, когда учишь английский с детского сада, в школе, на дополнительных курсах, даже путешествуешь немного (в составе группы, но все же, а заговорить не получается? У меня было так.
И только в Будапеште я столкнулась с тем, что теперь живу жизнь, где необходимо говорить на английском. Решать вопросы с жильем, видом на жительство, учиться, общаться с одногруппниками.
Я постоянно сомневалась в правильности того, что говорю. Часто отмалчивалась, не открывая рот без сильной необходимости. Надеялась, что меня не спросят, вопрос решится без меня. Или же была очень активным слушателем и много кивала, вставляя одно-два слово, чтобы поддержать разговор, но своего мнения не высказывала, стесняясь совершить ошибки.
Однако, повышение уровня разговорного английского был приоритетной целью учебы за границей, и преодолевая страх, шаг за шагом я начинала говорить. И чем больше, чаще я говорила с иностранцами, чем глубже становились темы, тем быстрее росла моя уверенность.
Мне понадобилось почти 2 месяца, чтобы окончательно освоиться.
Но к концу года жизни в Будапеште, я уже чувствовала себя в английском как рыба в воде.
А потом вернулась в Красноярск. Первый год использовала язык: общалась с одногруппниками и друзьями из Будапешта, с иностранными студентами, учившимися в Красноярске. Подружилась с немцем, и даже слетала на его свадьбу в Германию!
Но затем погрузилась в работу в Леруа Мерлен так, что стало не до английского на следующие 3 года.
И я потеряла навык разговорной речи. Все понимала, но говорить снова стало страшно. Помню, как мне было страшно что-то говорить даже на ресепшене отеля в Таиланде, не говоря уже о том, чтобы знакомиться с кем-то.
Я была в шоке! В моей жизни был целый год, когда я практически свободно общалась на любые темы, решала разные бытовые проблемы, арендовала квартиру, оформляла вид на жительство, сдавала экзамены, в том числе устные - все исключительно на английском. А тут мне страшно спросить администратора, в какое время завтрак.
Так на своей шкуре я познала, что язык очень быстро забывается, если его не использовать.
Меня не устраивал такой расклад, и я вернула английский в свою жизнь. Смотрела фильмы и сериалы только на английском с субтитрами, больше слушала видео на английском, стала писать и звонить знакомым иностранцам, а также постепенно начала путешествовать, где через страх общалась все с большим количеством людей на английском.
Было страшно, неловко, я делала много ошибок, но зато сегодня у меня уверенный уровень Advanced, и последние 2-3 года я пожинаю награды за смелость, среди которых:
- самостоятельно организованное путешествие с подругой в Будапешт и Рим
- а потом в Индию и Таиланд
- путешествие с другом-финном в Будапешт, Рим и Белград
- каучсерфинг и дружба с местным в Будапеште
- 3 месяца жизни в Марокко
- 3 недели жизни в Греции
- 316 км по Испании пешком по Пути Сантьяго полностью самостоятельно
По пути бесчисленное количество моментов, где я была благодарна себе, что знаю английский.
И, конечно, сегодня это прекрасные отношения с ДжоДжо, с которым как бы он ни пытался практиковать русский, 99% времени мы общаемся на английском.
Ничего бы этого ни было, если бы однажды я не решила посвящать силы и время английскому. У меня никогда внутри не было сомнений, что он мне нужен, и в он открывает для меня мир по-новому. Постоянно делает окно, через которое я вижу мир, в разы шире.
Сегодня в паре с носителем языка я веду разговорный английский клуб онлайн, где помогаю преодолеть страх общения на английском. Это моя помощь тем, кто сейчас так же, как когда-то я, боится начать выражать себя, свои мысли на английском.
Мы встречаемся небольшими группами в ZOOM, учим лексику и сразу практикуем, обсуждая различные интересные темы: экология, культурные различия и многое другое. Это безопасная, комфортная среда, место, где можно и нужно совершать ошибки, где поддержать и помогут.
Подпишитесь на телеграм- канал клуба, в нем мы публикуем анонсы предстоящих встреч.
Есть у вас мечты, для исполнения которых вам нужен английский?
Вряд ли страх однажды перепутать в разговоре времена или забыть нужное слово стоит того, чтобы от них отказываться. Как думаете?
Если понравилась статья, дайте знать лайком❤️ , мне важна ваша обратная связь 😌
И подписывайтесь на мой канал по ссылке, дальше — интереснее;)