Вот очередная интересная история про удивительные дела и странные события. Жизнь, общество, политика - всё смешалось в этих необычных байках со всего света. Юмор внутри, мораль не гарантирована.
Giraffe masterminds circus breakout
A giraffe was the brains behind a mass escape of animals from a travelling Dutch circus in 2008. After the giraffe kicked a hole in their cage, 15 camels, two zebras and an unspecified number of llamas and potbellied pigs made a dramatic dawn break for freedom. They were later found wandering around an Amsterdam suburb before being rounded up by police and circus workers.
Вот сложные слова
to mastermind - руководить, вдохновлять
breakout - побег, прорыв
to be the brains behind - быть мозгом всей операции
camel - верблюд
llama - лама
potbellied pig - вислобрюхая свинья
break - побег
to wander - скитаться, странствовать
suburb - пригород
to be rounded up - быть окружённым
Вот перевод
Жираф возглавил массовый побег животных из странствующего голландского цирка в 2008 году. Он пробил брешь в общей клетке и на рассвете пятнадцать верблюдов, две зебры и неопределённое множество лам и вислобрюхих свиней совершили полный драматизма побег на свободу. Немного позже кто-то увидел животных в пригороде Амстердама и работники цирка при поддержке полицейских нашли и окружили беглецов.