Начну издалека...
Вот посмотришь наши новостные ленты... Бузова и Дава... Джиган и Самойлова...Дзюба, рука и вопрос президенту... сразу прям в таком днище себя ощущаешь. Прям вот вроде падать ниже уже некуда. И думаешь, что хорошо бы хоть какие бы нормы морали соблюдались. Причем всеми участниками по обе стороны баррикад.
А потом читаешь "скандалы" в той же k-pop индустрии... И тут вот сильно думаешь, где же та золотая середина, чтобы и так не было. Потому что это реально прям закрайный край.
Я сейчас в этой статье не буду вникать и рассуждать о скандалах из серии принимал/не принимал, бил/не бил, приставал/не приставал... Я всегда говорила, что не имея полной информации всегда будут те, кто за, и те, кто против. А также всегда будут те, кто за и против, даже когда вынесен вердикт, потому что и вердикты выносятся не всегда корректно. А мы, что называется, свечку не держали. Вопрос лишь в том, кто заранее и лучше подготовился к возможным последствиям.
Но вот абсолютно неадекватнейшая реакция корейского общества не может не поставить в тупик!!!
А теперь по сути вопроса)
Альбом Epik High is Here Part 1 группы Epik High я все еще "перевариваю"... Наверное, это и есть разница между фанатом, который любит все, что делают кумиры, от простого любования, восхищения... Ну или как это правильно назвать.
Так вот. РЭП ЭТО НЕ МОЕ. А лирические мелодии в отличии от ранее мною указываемых в статьях из предыдущих альбомов, здесь, что называется, пока "не цепляют".
Ровно до момента, пока я не перечитала перевод слов!!!
Как может быть столько боли и горечи в словах песен. КАК????
И тут я начала припоминать, что с именем TABLO был связан какой-то скандал... как я уже сказала - не люблю такие новости и на них не останавливаясь. Тем более это было в 2010-2011 годах.
Почитала, перечитала, ничего не поняла (точнее прям не поняла, а где скандалище-то, потому что прям он входит в ТОП страшных корейских историй) и начала собирать подробную информацию.
И то, что случилось с TABLO это вообще вне моего понимания!!!! Сразу скажу, что вся информация из открытых источников, найденных мною за последнюю неделю, поэтому возможно указано не все.
Итак, Человека, который считался в 2010 году одним из самых известных хип-хоп-исполнителей на корейской сцене, нетизены, поддерживаемые корейскими СМИ, вычеркнули отовсюду.
Было даже создано сообщество под названием "TaJinYo" («Мы требуем правды от Tablo») главной целью которого было доказать, что его диплом об окончании Стэнфордского университета (штат Калифорния, США) является поддельным.
На секундочку, это не хирург, у которого липовый диплом, а он проводит операции. И это не пилот, который отвечает за жизни сотен людей, не имеющий должного опыта пилотирования.
ЭТО ПЕВЕЦ! Который получил в Стэнфорском университете звание магистр английской, мать его, ЛИТЕРАТУРЫ!!!!
И ЕГО ДИПЛОМ ПО МНЕНИЮ КОРЕЙСКИХ НЕТИЗЕНОВ - ПОДДЕЛЬНЫЙ!
Судя по прочитанному, исключительно потому, что он должен свободно говорить на английском, а говорит на корейском. И что учился он всего 3,5 года...
У нас почти все спортсмены, артисты и иные влегкую получают дипломы, не появляясь на занятиях, а потом гордо сидят в Думе и других присутственных местах. И никого это не смущает вообще. Но это опять отвлечение.
Но тогда это было только начало.
Тогда Tablo большей частью отмалчивался, может это и была его ошибка, он просто предъявил свой диплом, фотографии во время обучения и думал, что этого достаточно, за него вступился преподаватель из Университета.
Но тут пошла следующая волна, что Даниэль Ли (настоящее имя певца) воспользовался данными другого студента по имени Дэн Ли, инженера, проживающего в штате Висконсин. (Которого также вовлекли в этот скандал, поскольку он сразу стал очень важен для корейских нетизенов... которым было абсолютно неважно, что этот Дэниэль Ли получил вообще-то степень магистра по машиностроению и это две разные специализации).
И все... Далее вся эта антифанатская масса понеслась по всем фронтам. Начались угрозы и ему самому, его молодой жене, только родившейся дочери.
Был разорван контракт с музыкальным агентством Woolim Entertainment , поскольку у агентства "нет данных относительно подлинности диплома".
То бишь - диплом есть, человек есть, а как доказать взбесившейся толпе, что надо поставить знак равенства - непонятно!
Однокурсники Даниэля выставляли в интернете фотографии с ним, переписки... Но и это не помогало. Скандал было не унять.
Даже поездка в Университет, видео интервью с преподавателями и предоставление фотографий документов не помогали.
Сообщество ненависти росло... Там было несколько сот тысяч человек, желающих его смерти.
TABLO не выходил из дома, боясь нападений, поскольку за ним следили. Он не мог отвезти беременную жену в больницу, а потом, как я поняла, было решено, что они там и останутся, в больнице то есть, без связи со внешним миром и всей этой травлей, поскольку в открытом доступе были опубликованы адрес их проживания и телефоны.
(правда, как потом он сам говорил, что были в этом и хоть мизерные, но плюсы)
если бы я был знаменитостью, которого постоянно любили, была бы у меня возможность провести столько времени с дочкой, когда она родилась? То, что у меня была возможность быть рядом с ней с момента рождения, это нечто, что невозможно купить или заработать, поэтому это была любезность, предоставленная мне).
Хотя опять же,как он говорил, реальность была жестока...
Так как все мои преследователи были анонимными, у меня не было ни малейшего шанса узнать, кто стоял позади меня, - сказал Ли, - Я не знал. А если доктор, который делает укол моему ребенку, один из тех людей? Это было ужасно.
Его жене, актрисе Кан Хе Чжун, присылали сообщения о необходимости развода, чтобы сохранить возможность жить и работать в Корее.
Матери Tablo, ну кроме сообщений, какая скотина ее дитятко, начали припоминать события аж 1968 года, когда она выиграла золотую медаль на международном конкурсе парикмахерского искусства. Что она не выиграла, а купила, и что все они такие - все покупают! Ей звонили с угрозами убийства и оскорблениями.
Брату Tablo также поступали телефонные звонки с угрозами, где-то раскопали, что он недоучился в Колумбийском университете, а где-то указал, что получил степень магистра. И хотя этой информации (о полученном дипломе) больше нигде не нашли в последующем он лишился должности ведущего телеканала.
Апогеем всей этой ситуации (уже после частичного восстановления репутации Tablo во время судебных разбирательств) стала смерть его отца от сердечной недостаточности. Отец всегда поддерживал и был главной опорой, по словам певца, в то непростое время.
По сути спасли Tablo от окончательного уничтожения одномоментное сочетание нескольких факторов - поступление официального ответа на запрос полиции Южной Кореи из Стэпфордского университета с предоставлением всех необходимых данных, после этого по настоянию жены, которая была под "покровительством" YG Entertainment, Tablo единолично (без остальных участников группы) переходит под их крыло, а они предоставляют ему команду адвокатов, и два последующих журналистских расследования - телеканала Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (Южная Корея) и частное расследование бывшего выпускника Стэндфордского университета Джошуа Дэвиса, опубликованное в журнале Wired Magazine (ежемесячный американский журнал).
В итоге...
В статьях я нашла указания, что кто-то из участников интернет-сообщества был осужден. Но более точной информации нет. И суд выдал ордер на арест лидера Интернет-сообщества "TaJinYo", корейского бизнесмена, 57 лет лет от роду, который проживал в США.
"В своё оправдание он заявил, что клевета не является международным преступлением"...
В суде обвиняемые просили прощения у Tablo... Но он сказал, что простить им смерть своего отца он точно не сможет...
Занавес...
То, что человеку чуть было не разрушили жизнь это уже никем не учитывается. Ну психику-то понятно уже не вернуть.
Одной из вещей, за что я благодарен по сей день, — это то, что существует много людей, проходящих через такие вещи, которые намного более печальны, ранящие и приводящие к отчаянию чем то, через что прошел я. Конечно, на тот момент я был в отчаянии, но ведь я могу выразить это через свою музыку, так? Даже если никто их не слушал, способность что-то выразить, позволяла мне думать, что «Я не потерял все», даже когда я чувствовал, что потерял все.
Ну и в завершении - фраза Tablo которая реально показывает, какой разный все-таки у нас менталитет. И он, как человек, который в восьмилетнем возрасте уехал из Кореи и свое становление как человека было в большей степени в Канаде (у него канадское гражданство) и получается, находится "меж двух миров" это понимает. (правда, ему и это припоминали, что он не служил по этой причине, поэтому еще больший лжец, но это совсем другая история).
У меня не было никаких интервью в стране, но до этого у меня было интервью с иностранным журналом. Мне не нравилось, что иностранцы смотрели на это, будто это все вина Кореи. Я хотел сказать, что это не вина корейцев, что нужно обвинять во всем интернет. Я выделил, что такое могло случиться где угодно, потому что я не хотел, чтобы они неправильно поняли корейцев. Так как я подвергался дискриминации долгий период времени, когда жил заграницей, потому что являюсь корейцем, я боялся, что в мире создастся неправильное предубеждение относительно Кореи из-за моего инцидента.
*(цитаты взяты с сайта YesAsia, интервью журналу OSEN в зданиии YG Entertainment), это было первое интервью после обнародования результатов)
Еще раз напомню - человек не сделал ничего... ничего, что как-либо могло бы порицаться законом. Но на два года он был ненавистен всем.
А его имя так и будет всегда в истории - не просто как исполнителя или автора, а как человека, которого чуть не "съела" волна хейта.
А я пошла дальше слушать альбом... Спасибо всем сообществам за оперативные переводы великолепных, как я теперь понимаю, песен... Ну или можно наслаждаться ранее прослушанным и уж точно навечно самым любимым.
Теперь и я поняла- как это влюбиться в песню с первого раза. Epik High. Happen ending.
Продолжаю влюбляться в песни...Epik High. Amor fati. И немного о личной жизни исполнителей
Epik High. Влюбилась так влюбилась. Песни Spoiler и Bad
"Epik High is Here Part 1". Ждем 18 января 2021 года. И вспомним Burj Khalifa.
Но как обычно... завершающее...
Всем добра! И, как врач скажу, главное - здоровья!