«Разговоры с друзьями» (2017) сделали Салли Руни всемирно известным автором. Книга получила множество наград в Ирландии и за её пределами. Однако русскоязычный перевод вышел только в 2020-м. К тому моменту я уже читала оригинал. Возможно, поэтому книжка зацепила меня больше, чем «Нормальные люди», которых я слушала в переводе.
Мне интересно читать истории Салли Руни, потому что там всё как в жизни. Писательница и сама говорит о том, что диалоги в книге прописаны на основе её реальных разговоров с друзьями.
Сюжет разворачивается вокруг двух студенток и их новых друзей – творческой семейной пары. В этой четвёрке случаются интрижки, герои приближаются и отдаляются, ссорятся навсегда и снова тянутся друг к другу. Ближе к концу книги к этому настолько привыкаешь, что кажется, будто ничего не происходит и каждое событие абсолютно естественно.
По ходу поднимаются проблемы чувств, сексуальности, самоопределения и реализации, отношений с родителями, морального выбора и материальной безысходности.
У Салли Руни очень хорошо получается выносить на поверхность боль героев, разбирать её по косточкам, показывая: вот, бывает и так. И, наверное, это то, чем она цепляет: натуралистичностью и жизненностью. Кажется, кто-то уже говорил, что романы Салли Руни не про жизнь, а они и есть – жизнь. Я согласна с этим на 100%. А лёгкость слога и свежий взгляд на вещи ещё добавляют баллов в пользу Салли. Чтиво для миллениалов, да. Хорошее чтиво.