Я ехала на свадьбу брата моего мужа в центральный Египет в провинцию Эль-Минья. Не буду в этой публикации утомлять читателя историей, как я оказалась замужем за египтянином, скажу лишь, что перебраться в Египет на ПМЖ я не рискнула, поэтому многого из обычной жизни местного населения ещё не знала. Хотя семья мужа - копты (египетские христиане), ко многим вопросам они относятся даже строже, чем местные мусульмане. К тому, как я одеваюсь в России, муж относится лояльно, но, собираясь в Египет, я догадывалась, что одеваться надо будет по-другому. И, скажу я вам, это было хлопотно. Ему очень нравились мои вещи, в которых я хожу на работу, но я с трудом представляла себя в них под палящим июльским солнцем.
Извлекая очередные лёгкие платья и примеряя их для утверждения гардероба перед мужем, я периодически слышала "нет". В ответ неслось моё возмущенное "почему, что не так-то!?" Это платье, поясняет он, красивое, но ноги ниже колен будут открыты, значит, надо колготки, желательно чёрные, чтобы было видно, что они есть. Капроновые колготки! В 40-градусную жару! Нет, я не беру это платье. Достаю платье в пол. Опять не то. А сейчас-то что? Руки открыты! Можно его взять, если под низ будет надета водолазка или футболка, чтобы руки хотя бы на четверть были прикрыты. Ты меня за что-то ненавидишь? Я не выдержу и полчаса в платье, под которое ещё что-то поддето! Ну и всё в таком духе: тут вырез слишком откровенный по коптским меркам, тут длина неприличная, тут руки оголены. Итак, что в результате оказалось в моём утвержденном гардеробе:
Кроссовки и две пары босоножек (белые и серые) + пара чёрных, купленных в Египте;
Платье из штапеля с цветочным принтом длиной до щиколоток и рукавами до локтей (меня в этом платье приняли за француженку); серое платье в жёлтый горох длиной до колен с рукавами три четверти + к нему колготки (да-да, колготки, но не чёрные, оттенок бронза); ещё одно лёгкое вечернее черное платье я купила в Египте: поверх чёрного трикотажного чехла полупрозрачная черная ткань, руки были открыты, но для свадьбы это приемлемая ситуация.
Джинсы, футболки, туника (непрозрачная), капри (для ношения по дому), летние брюки.
Ночная сорочка осталась в России, для сна я повезла с собой трикотажный костюм, состоящий из футболки и штанов. Дело в том, что живут они в провинции. Ранним утром дверь открывается и поздно вечером закрывается. Дом превращается в проходной двор. Приходит и уходит куча родственников и соседей, все хоть глазком, изнывая от любопытства, хотят взглянуть на русскую, даже спящую. Что ж, думаю, моя ночнушка их просто бы убила. После нескольких вторжений любопытных в нашу спальню я вытребовала навесить шпингалет и стала закрываться на ночь.
Волосы в повседневной жизни я заплетала во французскую косу: это не так жарко и меньше привлекало внимания ко мне: прямые от природы, русые, мелированные волосы были предметом зависти и восхищения местных девочек, девушек и женщин.
Распущенные же волосы у девушек и молодых женщин (напомню - христианской) на празднике в порядке вещей. Вся местная молодежь волосы упорно выпрямляет, кто-то в салоне, кто-то утюжком. Так что было забавно, когда они на свадьбу волосы выпрямили, а я сделала локоны.
Макияж они предпочитают очень активный. Родственница мужа занимается макияжем. Она предлагала сделать мне мейк-ап на свадьбу, но я культурно отказалась, посмотрев на то, как красится она сама. То, что, может быть, не убьёт чернобровую брюнетку с глазищами в пол-лица, превратило бы меня в артистку шапито.
Началось празднование хенны - мероприятия накануне свадьбы в доме жениха с выпивкой для мужчин (конечно, это была русская водка, которую мы привезли в багаже), угощением для всех и окрашиванием рук хной. Улица на несколько кварталов оглашалась зажигательной египетской музыкой. Молодёжь тащила меня танцевать, и я вышла на батл под лёгкий одобрительный гул египетской деревни. Кстати, танцы замужних молодых женщин выглядят в глазах местного общества респектабельней, чем танцы незамужних девушек.
Мне был брошен вызов, и - да здравствует моя танцевальная студия, где я столько лет занималась бэллидэнсом, эстрадной версией восточных танцев, - я не посрамила Отечество. Мой внешний вид не вызвал никаких нареканий. И моё чувство юмора было оценено на высший балл, после того, как детишки, наверное, в восьмой раз подбежали и спросили: "Вотс ёр нейм?", а я ответила: "Кириякос" (коптское мужское имя). Позже местные девочки мне сказали, что я была больше похожа на невесту, чем сама невеста. Это меня смутило, и на венчание, чтобы не отвлекать внимание от невесты, я пришла в черном платье.
В завершение скажу: отправляясь в другую страну, особенно в провинцию, где всё ещё могут быть сильны традиции, не пожалейте времени и сил на согласование гардероба со знающими местные особенности людьми. Это избавит лично вас и ваших знакомых от неловких ситуаций. Вы же не хотите дать повод для насмешек в ваш адрес только потому, что у нас разнятся представления о красоте и приличиях?
Прходилось ли вам согласовывать свой гардероб с кем-либо? Чувствовали ли вы себя где-нибудь неловко, потому что оказалось, что вы одеты неподобающим образом? Делитесь своими историями.