В 2017 году издательский дом «Азбука-Аттикус» (издательства «Азбука», «Иностранка» и другие) запустили новую книжную детективную серию. Под названием «Иностранная литература. Классика детектива» (ИЛ.КД). Оформление серии копировало другую серию издательства — «Большие книги» (БК). Наполнение серии — старые зарубежные детективные авторы. Жорж Сименон, Раймонд Чандлер, Рекс Стаут — вот такого плана писатели.
В 2018 году в ИЛ.КД запустили выпуск книг Джеймса Хэдли Чейза. Типовое оформление которых выглядело вот так:
Джеймс Хэдли Чейз — Карточный домик.
Не самое плохое оформление. Хорошая бумага. Часто новые переводы (а то некоторые старые переводы Чейза на русский — это такой ужас-ужас, что там Чейз получался в исполнении «Гоги напел»). В целом, хорошее СС. И не было повода не начать его собирать, заменив им старые издания.
К тому же «Азбука» дала понять, что они будут стремиться к ПСС. Ответ представителя издательства на сайте Фантлаб по этому поводу:
Параллельно с изданиями в ИЛ.КД, «Азбука» стала издавать Чейза в покетах. В серии, названной «Звезды Классического Детектива» (ЗКД).
Библиография Чейза выглядит так — 89 романов и сборник рассказов. Это «официальная» часть, которая и переиздается раз за разом. Еще у Чейза есть пьеса и 2 рассказа, не вошедших в сборник. Пьеса на русский не переводилась, 2 рассказа можно найти в сети в любительских переводах. Ну, на редкости губу можно было и не раскатывать, но на «89 + сборник» кредита доверия издательству хватало.
На начало 2023 года Чейз в ИЛ.КД выглядел так — 27 книг, в которые вошли 84 романа и сборник рассказов. Осталась самая чуть — 5 романов. 2 книги, не больше. И в конце января в группе издательства ВК прилетает такое вот сообщение:
Я аж поперхнулся от такого. То есть, как это «все, которые планировали»? А недостающие? А обещания ПСС?
Я подождал несколько дней. На тот случай, если в ВК-группе от имени издательства отвечает не «умная голова», а «говорящая жопа» и она просто чего-то напутала. Не может же быть такого кидалова от уважаемого издательства. Однако, ответы «Азбуки» не менялись:
А вот. Все 84 романа, достойно представляющие Чейза, мы в ИЛ.КД издали. А оставшиеся 5 романов Чейза, видимо, представляют недостойно и мы их в этой серии печатать не будем.
Вот эти 5 романов:
А ведь жизнь так коротка (1951)
Легкие деньги (1952)
Это дело мужчин (1953)
Венок из лотоса (1960)
Сделай одолжение — сдохни (1976)
А теперь фокус. Все эти 5 романов «Азбука» в последние несколько лет издала. Но только в покетах. В ЗКД. То есть, у издательства есть права на эти романы. Есть переводы этих романов. Нет только желания их издать в твердой обложке, чтобы закончить ПСС.
Было бы не так обидно, если бы выпуск Чейза прервали после 5-10 выпущенных книг. Мол, не пошел и не очень-то и хотелось. Это я бы смог понять. Но не издать последние 2 тома — это откровенное хамство. Спасибо, «Азбука», конкретно мой кредит доверия к вам только что подравнялся с плинтусом.
Не, когда в 2021 году Новиков купил «Азбука-Аттикус», я ожидал, что их книги начнут портиться. «Азбука» влилась в дружную семью «АСТ» и «Эксмо», а там с качеством книг в последние годы было… сильно по разному. В августе 2022 года в издательство был сверху назначен новый директор, Татьяна Горская. В пресс-релизе о ее назначении говорилось, что перед ней «…стоят задачи по сохранению темпов роста, ключевых финансовых показателей…». В переводе на человеческий — бабки решают. Про сохранение положительной репутации издательства в пресс-релизе, кстати, ничего не было сказано. Но такого свинства по поводу Чейза я предположить всё одно не мог. Вот вам, уважаемые читатели, 27 томов из 29. И поверх этого глумливое «всё, достойно представляющее Чейза, выпущено».
Никто из наших издателей не без греха — «Азбука» и раньше кидала читателей, закрывая недоизданные книжные серии. Любители Иэна Рэнкина, Патрисии Корнуэлл, Кэти Райх или там Дэна Уэллса вам много интересного могут рассказать про своё доверие к «Азбуке». Но закапывать многотомное ПСС за 2 тома до финала — такого кидалова у «Азбуки» прежде еще не было. Ну, всё бывает в первый раз. Что еще раз подтверждает тезис, что с нашими издателями нельзя вписываться ни в какие циклы или СС — всё одно обманут.
Читайте также.
