Выражения тюремного сленга широко используются в быту. Многие люди, никогда не бывавшие в отдаленных местах, активно используют пропозициональные предложения.
Одной из самых популярных является «фильтрация рынка», смысл которой всем более привычен — «отслеживание истории». Зеки начал использовать этот термин много лет назад как предостережение от случайных оскорблений.
Однако многие приговоры, произносимые на стене камеры, часто следуют тюремным понятиям. Заключенным не всегда разрешается произносить определенные слова вслух.
Запреты на использование таких словосочетаний в тюремном мире существовали давно. Их главная цель – предотвратить бессмысленные конфликты между заключенными.
Следует отметить, что большая часть этих запретов снята в наше время. Теперь речь заключенных редко отличается от речи торговцев на базаре. Но несмотря на то, что сами заключенные часто стеснялись себя, контроль над своей речью все же способствовал сосредоточенности, трезвости и уважению к окружающим.
"Торен, Колыма как пешеход"
Этот же термин применялся к заключенным, которые без уважительной причины употребляли грязные и оскорбительные слова. Такие заключенные находились на низшей ступени тюремной иерархии.
В наши дни в тюрьмах есть «хорошие парни», которые позволяют использовать неуместную ненормативную лексику в каждом слове. Хотя эти каторжники думают, что они центр земли, на самом деле сама Колыма... ну, понимаете.
Уважаемые узники старой закалки, таких людей до сих пор называют "адом в жизни", что означает низкий уровень общего образования. Эти люди используют ненормативную лексику небрежно и глупо, чтобы компенсировать свою глупость, физическую слабость и отсутствие силы воли.
Как использовать ненормативную лексику в разговоре
Использовать резкие слова в разговоре можно, но только с некоторыми ограничениями. Во-первых, такие слова нельзя говорить другим заключенным. Во-вторых, нецензурная брань «в воздухе» для выражения недовольства не должна косвенно оскорблять достоинство другого человека и его близких.
Например, осужденные говорят "Витя, ... ее мать!", но отнюдь не "Витя, ... твою мать!" может использовать слова
Проблема в том, что грубые слова, указывающие на то, что другой человек относится к категории «пониженных», а также оскорбления его близких, квалифицируются как откровенные оскорбления.
Заключенный, осмеливающийся произносить такие приговоры вслух, должен ответить за свои слова. В противном случае он будет сурово наказан.
Также часто встречающееся в природе выражение «иди...» может быть последним словом, сказанным заключенным в жизни.
Среди заключенных постарше даже есть поговорка: «Молодые не здороваются».
Произошло это в одной из колоний. Молодой заключенный с аналогичным приговором оскорбил одноногого старика, отбывающего второй срок за убийство. Он неоднократно говорил мальчику-инвалиду, что тот был неправ, и требовал извинений. Но в ответ упрямый заключенный услышал новые оскорбления в свой адрес. Тогда одноногий старик тайком вынес из промзоны плиту для укладки статора. После последних извинений калеки и повторного отказа, он засунул себе в горло тарелку на глазах у других заключенных.
Что и говорить, такой урок был полезен. Ненормативная лексика была навсегда удалена из колонии в течение следующих двух лет. Однако вскоре оскорбления вернулись. Видимо, одного случая мало, нужно еще много демонстрационных действий для выработки постоянного рефлекса.
Следует отметить, что уважаемые заключенные в криминальной среде редко используют ненормативную лексику в спокойной беседе. Влияние этих людей на других заключенных в стенах камеры часто положительное. Заключенные перестают употреблять ненормативную лексику даже без непосредственного надзора.
Заключенные также должны с осторожностью относиться к слову «коза». Вообще часто используется для выражения недовольства мужчиной. Впрочем, в прошлом «козел» мало чем отличался от «петуха» в тюрьме. Это называется администрация. Однако известны случаи, когда употребление этого слова вызывало резкую реакцию заключенных. Многие заключенные были избиты за опрометчивый побег от «козла».