Югра не сразу стала Югрой, название сложилось исторически и произошло от слов «йура» и «йегра» — так народ коми называл угров. Переводится как «племена, живущие у светлой воды».
У столицы Югры вообще было несколько имен, Ханты-Мансийск называли Самаровским Ямом, Самарово и Остяко-Вогульском. У каждого названия своя история и смысл. Рассказали о них.
Самаровский Ям и Самарово
Ямщицкий поселок, из которого вырос Ханты-Мансийск, назывался Самаровский Ям. От имени хантыйского князя Самар, чьи войска разгромили отряды Ермака. С этого рокового поражения русские начали заселять сибирские земли.
Французский путешественник Э. Котто писал: «Самарово — красивое поселение, выстроенное у подножия холмов, покрытых густым лесом. Церковь с белыми куполами занимает в нем середину. Прежде на месте его стояла столица остяцкого царства, но уже давно как жители ушли и водворились в отдаленных долинах. Ныне единственные здесь жители — русские…»
Самаровский Ям выгодно расположился на пересечении важных путей и стал центром торговли: здесь встречались купцы со всех сторон света. Кто-то вез на восток ткани, специи, украшения, другие предлагали в обмен пушнину, рыбу и другие дары Сибири.
Сейчас Самарово — это исторический центр города. Здесь речной порт, Храм Пресвятой Богородицы, фонтан «Брызги шампанского», парусник «Победа», монумент «Бронзовый символ Югры», стела «Первооткрывателям земли Югорской», скульптурная группа «Основателям города Ханты-Мансийска», скульптура «Ассоль Корабельная» и пристань города.
Остяко-Вогульск
До 40-х годов ханты звали остяками, а манси — вогулами. Отсюда появилось название Остяко-Вогульск. «Вогул» в переводе с языка коми — зырян, означает «чужой». В языке манси этого слова нет.
По мнению ханты-мансийского историка Якова Яковлева: «Советская этнография решила, что этнонимами должны стать самоназвания народов, а не названия, данные им русскими. Испокон веков в этих краях проживали ханты, манси, ненцы, селькупы, нивхи и так далее. Логично после этого Остяко-Вогульск переименовать в Ханты-Мансийск».
Ханты-Мансийск
Название города состоит из названий двух коренных народов, которые издревле жили на этой территории, — ханты и манси. Ханты значит «община, объединение», манси значит «человек».
«Там, где Иртыш седой с Обью венчается, за вековой горой град возвышается», — гласят строки о Ханты-Мансийске. Для народов ханты и манси место слияния рек священно, и о нем ходит множество легенд. Одна из них о том, как Иртыш, сын Алтая, долго искал красавицу Обь, а когда нашел, слился с ней и они вместе понесли свои воды дальше.
Обь в переводе с языка коми значит «снег», «снежный сугроб», «место у снега», а Иртыш по одной из версий означает «землерой».
Все имена и названия Югры с глубокой историей и происхождением! На обзорной экскурсии «Ханты-Мансийск — столица Югры» вам расскажут еще больше, покажут город и достопримечательности. Подробнее здесь.