Найти в Дзене
Записки театралки

Несколько слов об экранизациях пьес Чехова

Недавно по одному из телеканалов показывали фильмы по пьесам Чехова: "Дядю Ваню" Михалкова-Кончаловского и "Три сестры" Самсонова. Конечно, я их когда-то видела, и не раз.

Но мы с годами меняемся, а фильмы остаются такими, какими их сняли когда-то. Помню, некоторые артисты как раз сокрушались, что после выхода фильма на экраны ничего уже не исправить, а в театре можно работать над ролью на протяжении всего времени, пока спектакль есть в репертуаре.

В "Дяде Ване" мне нравятся практически все актёры. Разве что Мирошниченко в роли Елены воспринимается нашей современницей, а не чеховской героиней...

Скриншоты взяты отсюда:

"Три сестры" - пьеса популярная, постоянно идёт и в наших, и в зарубежных театрах. Даже балет на этот сюжет есть :) А может, и не один.

Почему-то именно после недавнего просмотра фильма 1964 года подумалось: а можно ли экранизировать эту пьесу так, чтобы фильм мог конкурировать со спектаклями?

Скриншоты взяты отсюда:

Я не смогла досмотреть этот фильм до конца! Хороше актёры (стерва Наташа в исполнении Ларионовой именно такая, какой я её и представляю), и пьеса такая знакомая - а "не зашло", как говорится.

В чём дело? Может, актёры не смогли составить ансамбль, без которого сюжет рассыпается?

Как думаете?