Самое очевидное и многим известное - ¡calla! или ¡cállate! Оно действительно часто используется в таких ситуациях. Их более формальный вариант - ¡calle(n)! и ¡cálle(n)se! – императивы для usted и ustedes. Понятно, что мы не призываем вас так говорить никому, даже если уважительно, но всякие бывают ситуации, кто предупреждён – тот вооружён. ;) Кстати, есть ещё один вариант - ¡silencio!
"Помолчи или скажи что-нибудь лучше тишины" Пифагор
А если говорить про междометия, то на выбор есть следующие варианты:
¡shh!
¡chis!
¡chitón!
Первые два можно использовать, когда вы хотите попросить кого-то снизить голос, например, на уроке или в библиотеке. А вот последние два уже звучат грозно, как наше «цыц!».
Shh, bajad la voz, chicos, el bebé está durmiendo. – Тс-с, потише, ребят, малыш спит.
Chis, no oigo bien lo que dicen. – Тс-с, я плохо слышу, что они говорят.
¡Chitón! ¡Basta ya de tonterías! – Цыц! Довольно глупостей!
¡Chitón! ¡Os tengo dicho ya que no peleéis! – Цыц! Я сколько раз вам сказал - не спорьте!
А какие интересные междометия ты знаешь? Если было полезно и интересно, пожалуйста поставьте лайк и подпишись на наш канал ,чтобы не пропустить новые статьи! :)
#испанский #испанскийязык #учитьиспанский #испанскийдляначинающих #испанскийснуля #cardiolengua