Найти в Дзене
Смотри и Удивляйся

Неоднозначная вывеска

Недалеко от дома открылся магазин с весьма странным названием. Вот вход с витриной: Потом замечаешь надпись ниже: "Суши и роллы". ------------------------- Оказалось, это сетевая компания работает с 2016 года. Её головной офис находится в Красноярске. Столь неоднозначное название - японская фраза, которая в переводе означает «День недели – суббота». Кстати, фирма хотела запатентовать это название, даже судилась, но им отказали, так как оно может быть воспринято потребителем как образованая от нецензурного слова фраза, поэтому его регистрация в качестве товарного знака не соответствует требованиям законодательства.

Недалеко от дома открылся магазин с весьма странным названием. Вот вход с витриной:

Первый взгляд вызывает недоумение: что это вообще такое???
Первый взгляд вызывает недоумение: что это вообще такое???

Потом замечаешь надпись ниже: "Суши и роллы".

-------------------------

Оказалось, это сетевая компания работает с 2016 года. Её головной офис находится в Красноярске. Столь неоднозначное название - японская фраза, которая в переводе означает «День недели – суббота».

Кстати, фирма хотела запатентовать это название, даже судилась, но им отказали, так как оно может быть воспринято потребителем как образованая от нецензурного слова фраза, поэтому его регистрация в качестве товарного знака не соответствует требованиям законодательства.