Война (Хиросима Джон Херси 23 августа 1946)

Я— бесшумная вспышка Часть 1

Ровно в пятнадцать минут девятого утра, 6 августа 1945 года по японскому времени, в тот момент, когда над Хиросимой взорвалась атомная бомба, мисс Тошико Сасаки, служащая отдела кадров Восточноазиатского оловянного завода, только что села на свое место в офисе завода и былаповорачивает голову, чтобы поговорить с девушкой за соседним столом. В тот же самый момент доктор Масакадзу Фудзи усаживался, скрестив ноги, чтобы почитать "Осака Асахи" на крыльце своей частной больницы, нависающей над одной из семи дельтовых рек, разделяющих Хиросиму; миссис Хацуйо Накамура, вдова портного, стояла у окна своей кухни, наблюдая, как сосед сносит его дом, потому что он находился на пути пожарной полосы противовоздушной обороны; отец Вильгельм Кляйнзорге, немецкий священник Общества Иисуса, полулежал в нижнем белье на раскладушке нана верхнем этаже трехэтажного миссионерского дома его ордена, читает иезуитский журнал "Stimmen der Zeit"; доктор Теруфуми Сасаки, молодой хирург большого современного госпиталя Красного Креста в городе, шел поодному из больничных коридоров с образцом крови для теста Вассермана в руке; а преподобный Киеси Танимото, пастор методистской церкви Хиросимы, остановился у двери приемной.дом богача в Кои, западном пригороде города, и приготовился разгрузить ручную тележку с вещами, которые он эвакуировал из города, опасаясь массированного налета B-29, от которого, как все ожидали, пострадает Хиросима. Сто тысяч человек погибли от атомной бомбы, и эти шестеро были среди выживших. Они все еще удивляются, почему они жили, когда так много других погибло. Каждый из них считает, что множество мелких случайностей или случайностей — шаг, сделанный вовремя, решение зайти в дом, сесть на один трамвай вместо следующего — пощадили его. И теперь каждый знает, что в процессе выживания он прожил дюжину жизней и видел больше смертей, чем он когда-либо думал, что увидит. В то время никто из них ничего не знал.