Найти в Дзене
Китайский мир с нуля

Люличан и Жунбаочжай

На юге старого Пекина, за бывшими воротами Хапинмэнь(和平门 Hepingmen, досл. «Ворота мира»), расположена знаменитая улица Люличан. Ее название (琉璃厂 Liulichāng, досл. «мастерская глазурованной черепицы») восходит к некогда существовавшему здесь производству глазурованной черепицы (琉璃瓦 liúliwä), требовавшейся для постройки дворцов и храмов императорского Пекина. Позже на этом месте возникает квартал магазинов и лавок, торговавших новыми и старыми книгами, традиционными письменными принадлежностями(文房 四宝 wenfang sibao), предметами старины и т. д. Сегодняшний Люличан полностью преобразился. Теперь эта старинная узкая улочка украсилась броскими витринами выстроенных в традиционном стиле десятков сувенирных и антикварных магазинов, художественных салонов и частных лавок. Их основные клиенты — иностранные туристы.
Однако было бы неправильно думать, что Люличан существует сегодня только в угоду падким до восточной экзотики иностранцам. Здесь, как и когда-то, существуют магазины, собирающие у сво

На юге старого Пекина, за бывшими воротами Хапинмэнь(和平门 Hepingmen, досл. «Ворота мира»), расположена знаменитая улица Люличан. Ее название (琉璃厂 Liulichāng, досл. «мастерская глазурованной черепицы») восходит к некогда существовавшему здесь производству глазурованной черепицы (琉璃瓦 liúliwä), требовавшейся для постройки дворцов и храмов императорского Пекина. Позже на этом месте возникает квартал магазинов и лавок, торговавших новыми и старыми книгами, традиционными письменными принадлежностями(文房 四宝 wenfang sibao), предметами старины и т. д.

Сегодняшний Люличан полностью преобразился. Теперь эта старинная узкая улочка украсилась броскими витринами выстроенных в традиционном стиле десятков сувенирных и антикварных магазинов, художественных салонов и частных лавок. Их основные клиенты — иностранные туристы.
Однако было бы неправильно думать, что Люличан существует сегодня только в угоду падким до восточной экзотики иностранцам. Здесь, как и когда-то, существуют магазины, собирающие у своих прилавков настоящих знатоков и истинных ценителей старого и современного китайского национального искусства.

-2

Один из самых известных салонов Люличана - Жунбаочжай(荣宝商 Rongbsozhai) — официально был открыт еще в 1894 г. В то время здесь можно было приобрести старые и только что написанные картины, редкие литографии, свитки известных каллиграфов и т. д. Со временем Жунбаочжай превратился в студию, объединившую талантливых художников, реставраторов и копиистов, которые спасли и сохранили для нас сотни шедевров старой китайской живописи и каллиграфии, в том числе ценнейшие произведения периода Тан (唐代Tángdai) (VII-X вв.) и более позднего времени. Блестящее искусство многоцветного копирования студии Жунбаочжай не единожды получало высшие оценки на авторитетных международных художественных выставках.

-3

Однако, пожалуй, самой высокой оценки работа копиистов студии удостоилась от мастера китайской живописи XX века художника Ци Байши (齐白石Qi Baishi). Мастер так и не смог найти отличий между подлинником своей работы и ее копией, выполненной художником Жунбаочжай. Высокий художественный авторитет студии Жунбаочжай неизменно служит делу поддержки и развития традиций китайского национального изобразительного искусства (艺术 yishú).