В 2012 году сестры Ким и Николь Кароселла выпустили свою первую коллекцию под своим лейблом Sorellina, но их увлечение украшениями началось задолго до этого. «Наше увлечение началось, когда мы обе были младенцами, страдающими коликами, которых могла убаюкать только наша мать, болтающая перед нами своими блестящими украшениями», — вспоминает Ким.
Рискованный подход сестер к созданию смелых и модных, но классических повседневных вещей привело к тому, что их число растет во всем мире с каждой новой коллекцией. Вначале их дизайн напоминал символику и силуэты викторианских украшений, в частности мотивы змей и змей. «Вдохновением Sorellina были и остаются вневременные старинные украшения, — говорит Ким. «Для нас важно, чтобы мы чтили методы прошлого, привнося в них свежий взгляд, чтобы наши украшения были вне времени. Мы всегда стремимся создавать изделия, которые женщины вдохновят на покупку для себя». По мере роста бренда влияние сестер расширилось, включив в себя мистику карт Таро и формы периода ар-деко, но они всегда наполняли свои творения своим отличительным стилем.
Здесь братья и сестры-миллениалы обсуждают, как они выросли со своей коллекцией, каково это работать вместе и что нужно, чтобы постоянно культивировать и развивать свой бренд.
Что было самым большим изменением в коллекции с момента запуска Sorellina?
Ким: «Мы значительно выросли с момента запуска Sorellina почти десять лет назад. Мы продолжаем продавать некоторые из наших самых популярных оригинальных изделий из золота и бриллиантов, но теперь мы изучаем гораздо больше цветов с инкрустацией драгоценными камнями. Мы продолжаем раздвигать границы ювелирных изделий с огранкой камней, и это стало визитной карточкой бренда».
Николь: «Мы также добавили больше символических и сентиментальных мотивов, чтобы предложить нашим клиентам индивидуальный подход. Настраиваемые варианты остаются бестселлерами, и недавно мы расширили наше предложение по стилю, включив медальоны в коллекцию Lock & Key. Это забавные штучки, которые требуют отдельный ключ, чтобы открыть медальон».
Какие ваши самые знаковые творения?
Николь: «Наши перстни, ожерелья и браслеты самые узнаваемые. Каждый украшен непрозрачным камнем, а затем мы добавляем значимые мотивы, такие как сердце со стрелой, полумесяц и звезда, колибри и множество других символов. Наши клиенты могут выбрать свои камни и мотивы. Идея личных талисманов была фундаментальной для бренда Sorellina. Есть что-то невероятно особенное в обладании ювелирным украшением, которое вы помогли создать сами».
Какая ваша самая успешная коллекция на сегодняшний день?
Николь: «Коллекция Таро было самым большим предприятием и самым большим успехом. Подвески-— это маленькие произведения искусства. Каждая начинается с картины, которую мы превращаем в украшения. На изготовление каждого изделия у команды квалифицированных мастеров уходит почти 90 часов. Мы потратили больше года на совершенствование подвесок, прежде чем представить их осенью 2020 года. Нам невероятно повезло, и мы благодарны за то, что постоянные и новые аккаунты розничных продавцов поддержали запуск и продолжают делать это, расширяя возможности Таро».
Какие последние коллекции вращаются вокруг Таро?
Ким: «Наша новинка основана на карте «Влюбленные» в колоде Таро. Эта карта отмечает близкие отношения, которые у нас есть с близкими на протяжении всей нашей жизни. Николь и я хотели, чтобы эта коллекция представляла широкую, всеобъемлющую любовь — к вашей семье, друзьям, партнеру, работе, хобби, домашнему животному и т. д. — а не просто романтическое определение. Наш кулон был переосмыслен, чтобы представлять собой волшебный талисман, чтобы выразить ваши самые глубокие эмоции настолько достоверно, насколько это возможно».
Можете ли вы рассказать нам что-нибудь о вашем процессе создания коллекций?
Ким: «Это полностью зависит от украшения. Все начинается с подробного нарисованного вручную эскиза Николь. Затем мы вместе проверяем его на целостность, эстетическую ценность и цену. Мы закупаем изделия у различных местных и международных ювелиров и поставщиков камней, чьи стандарты качества мы проверяли в течение последнего десятилетия. Наша сеть находится в Италии — один из наших международных производителей полностью принадлежит женщинам — и мы выбираем камни, которые можно отследить, насколько это возможно, включая изумруды из Музо, Колумбия. Николь почти каждый день бывает в алмазном районе Нью-Йорка, вручную собирая камни и бросая их нашим оправщикам и полировщикам».
Как бы вы описали особую динамику совместной работы сестер Кароселла?
Ким: Николь и я уравновешиваем друг друга. Она занимается дизайном, проектами частных клиентов, поиском камня и общей разработкой продукции. Я управляю операциями и оптовым бизнесом. Она более экстравертна и дорожит отношениями с клиентами, продавцами и ювелирами. Я преуспеваю в организации, и я более эффективно работаю за компьютером или совершенствую разные отчеты и таблицы Excel».
Какие ваши любимые изделия из коллекции?
Ким: «Наши шпильки Pietra самые доступные. Это отличная инвестиция, сделанная из 18-каратного золота с драгоценными камнями ручной огранки и бриллиантами.
Николь: «Мои фавориты представлены в широком диапазоне: от обручей в форме полумесяца Монро и сережек до наших новых ожерелий из бисера, подвесок с картами Таро и перстней с печатками, а также практически любых наших изделий с красивыми камнями ручной огранки. Для этих изделий требуются высококвалифицированные мастера по резьбе по камню, которые специализируются на резке единственных в своем роде форм из таких камней, как бирюза, малахит и лазурит. Мы стремимся использовать только натуральные материалы, включая 18-каратное золото, драгоценные камни и полудрагоценные камни, вместо того, чтобы прибегать к альтернативным технологиям, таким как эмаль».