Путники зашли отдохнуть и выпить чаю - а в случае Вэй Ина и не только чаю - в один из трактиров. Невольно подслушав разговор других посетителей, обсуждающих Сюэ Яна и пару друзей-заклинателей, Вэй Ин загрустил. По неосторожности он затронул больную для Лань Чжаня тему, вслух позавидовав дружбе Сяо Синчэня и Сунь Ланя. Мол, ребята из разных кланов, а всё равно друг за друга горой, невзирая на внешние обстоятельства и давление общества, обвиняющего Синчэня в жестоком убийстве.
Молодой Лань очень переживает своё предательство Вэй Ина 16 лет назад. Тогда он не смог поставить дружбу с ним выше устоев своего клана и мнения окружающих. Не поддержал, не защитил, не спас. И в результате почти потерял. Все эти годы чувство вины мучило и съедало Ланя изнутри. Слова Вэй Ина щедро посыпали соль на его раненое сердце. Чтобы на время заглушить боль, он выхватывает чашу с вином из рук старейшины и залпом осушает её. Нужный эффект не заставил себя ждать. Через несколько секунд Лань выпал из реальности. Пить алкоголь он так и не привык.
Посмеявшись над этой особенностью друга, Вэй Ин относит его в комнату приходить в себя, а сам идёт на улицу. Он хочет призвать Вэнь Нина, который и правда появляется после нескольких минут игры на флейте. Но это не тот Вэнь Нин, которого старейшина знал. Он как будто не в себе - никого не узнаёт, не говорит, не пытается избавиться от цепей, висящих на нём.
Осмотрев Призрачного Генерала, Вэй Ин обнаружил пару огромных гвоздей в его голове. Ясно, что кто-то подавлял разум бедняги. Конечно, старейшина их вытащил, и Вэнь Нин тут же стал прежним. Однако, толком поговорить не успели потому, что вдруг к ним подошёл Лань Чжань. Вэнь Нину пришлось раствориться в темноте ночи, а Вэй Ин взял друга под руку с намерением вернуть его на постоялый двор. А потом они каким-то образом заблудились. И оказалось, что правильный до мозга костей молодой Лань во хмелю весьма склонен к разного рода безобразиям. Украсть парочку петухов? Сделано. Испортить чужое имущество надписью "здесь был Вася Лань Чжань"? И это сделано.
Вдоволь нагулявшись по окрестностям, друзья возвращаются на постоялый двор и застают в своей комнате человека в маске. Он пытался отыскать и стащить Дух Сабли. Лань Чжань мгновенно пришёл в себя и прогнал незваного гостя с помощью меча. Вот уж выучка и рефлексы!
На следующий день Вэй Ин и Лань Чжань продолжили путь. Волшебный монтаж перенёс их в очень странный город, в котором висит густой туман, из жителей только марионетки, а по улицам бродят заплутавшие ученики разных кланов. Ну ещё снова появляется давешний персонаж в маске. Что делать? От персонажа отбились, марионеток распылили, в какой-то дом зашли. Не просто так, а приготовить противоядие. Марионетки попались ядовитые и при распылении потравили некоторых учеников.
Конец тридцать шестой серии.