Приветствую!
Недавно мы уже говорили о том, как самостоятельно определить свой уровень знания английского тут. Но если вас интересует не уровень владения типа advanced или intermediate, а просто понимание насколько вы хороши - то есть способ узнать это, и он не очень сложный, хоть и не сильно информативный.
Тут есть 2 нюанса, которые мы частично уже затрагивали ранее.
Есть словарный запас пассивный, а есть активный.
Определить первый можно с помощью вот такого сервиса - ссылка.
Он покажет сколько примерно английских слов вы знаете, но это будут те слова, которые вы можете вспомнить только когда видите их в тексте, или слышите в чужой речи. В этом и принципиальное отличие!
К примеру, мой результат - 24.000 слов. Но это не значит, что в разговоре или при написании письма или сообщения я смогу вспомнить и использовать каждое из них.
Можно знать эти двадцать тысяч слов, можно и тридцать, и сорок, и всё равно в разговоре с иностранцем ловить себя на мысли, что не хватает слов для выражения своих мыслей. Потому что мы привыкли, что знать слово - это знать его перевод.
Но на самом деле знание - это не просто перевод, а умение правильно использовать слово в речи. Это - активный словарный запас. И его так просто не протестировать.
Что же делать? Как стать лучше?
Учить не перевод слова, а его применение. Вот суть лайфхака.
Пример:
◾ Dog = собака. Это просто перевод
◾ Sharik is a dog. Это применение.
Второй вариант несёт в себе больше информации. Вы уже наверняка подумали о персонаже из Простоквашино, в вашей голове возникла ассоциация. А ещё вы можете по аналогии составлять другие фразы, ведь тут есть использование глагола "is" и артикля "a".
В нашей онлайн-школе Don't Speak мы приучаем студентов не просто учить перевод слова, но и писать примеры, определения, картинки, ассоциации. А также обязательно произносить это вслух, чтобы к вышеописанному прибавлялись звучание и артикуляция.
Ещё лучше - произносить с разной интонацией, даже с кривляниями - не смейтесь, так действительно лучше запоминается.
Таким образом составьте свой личный словарик с активным словарным запасом. Вы сможете учить язык с помощью самого языка, и будете владеть речью гораздо лучше.
Вам хватит всего 3-4 сотен слов в активном словарном запасе, чтобы поддерживать беседу на общие темы.
8-9 сотен слов - и вы уже уверенно общаетесь на английском и спокойно изъясняетесь почти на любые темы.
2-3 тысячи слов - и вас будут с удовольствием слушать носители языка.
А какой результат теста у вас? Пишите в комментариях, и не забывайте ставить лайк и подписываться на канал!