Борис Акунин рассказал о новом требовании убрать его имя с театральных афиш
Еще один театр встал перед дилеммой — снимать имя писателя Бориса Акунина с афиш или снимать спектакль по его книге. Об этом рассказал сам писатель в соцсетях 1 февраля. РБК 2 февраля сообщает о направлении запроса в Генпрокуратуру.
«Сегодня позвонили из еще одного театра, где идет постановка по моей книжке. Прокуратура настоятельно рекомендует снять имя автора, иначе будут неприятности. Что делать, спрашивает меня бедный театр: снимать имя или закрывать спектакль», — пишет Акунин (настоящее имя — Григорий Чхартишвили).
Он посоветовал театру убрать его имя, чтобы сохранить спектакль, а безымянные афиши назвал «отличными агитлистовками» и «будущим объектом коллекционирования».
«Ну и лестно, конечно, превращаться в того, чье имя называть нельзя, лорда You-Know-Who», — добавил писатель.
Лордом You-Know-Who («Сами-знаете-кто») в книгах о «Гарри Поттере» называли главного злодея Лорда Воландеморта. По словам одного из героев Чхартишвили, японское слово «акунин» означает «негодяя, злодея» исполинских масштабов, то есть выдающуюся личность, стоящую на стороне зла.
В октябре имя Акунина убрали со своих афиш Александринский театр в Санкт-Петербурге и Росcийский академический молодежный театр в Москве. Чхартишвили сообщил, что это было требование Минкультуры, и он сам разрешил театральному руководству поступать так, как будет лучше. Он добавил, что, поскольку живёт в Великобритании, денег за постановки не получает из-за санкций.
«Мне российские зрители тоже дороги. Именно поэтому я не требую, чтобы мои безымянные спектакли сняли из репертуара. Пока их окончательно не запретят, пусть идут. Даже бесплатно», — сказал писатель.
В Министерстве культуры уже комментировали наблюдения постановщиков и авторов, чьи имена были убраны с афиш, объяснив это «запросом общества».