Еще немного актуальной филологии :) Старая телевизионная реклама от 2017 года именует фармацевтическую компанию (заполонившую российский рынок не очень дешевыми упаковками популярных препаратов) "Реньюал". То есть воспроизводит англоязычное произношение латинского названия. Сижу спиной к тв, слышу свежую рекламу :) Там та же фирма звучит как "Реневал" (с ударением на а). Будем считать, что это возвращение к классическим языкам. :) Но жаль, не к русскому...
Еще немного актуальной филологии :)
Старая телевизионная реклама от 2017 года именует фармацевтическую компанию (заполонившую российский рынок не очень дешевыми упаковками популярных препаратов) "Реньюал". То есть воспроизводит англоязычное произношение латинского названия.
Сижу спиной к тв, слышу свежую рекламу :) Там та же фирма звучит как "Реневал" (с ударением на а).
Будем считать, что это возвращение к классическим языкам. :)
Но жаль, не к русскому...