Дай Сы-цзе, писатель, сценарист, режиссер, родился в Китае, но в 1984 г. в возрасте тридцати лет эмигрировал во Францию. Там будущий писатель закончил школу кинематографии и остался навсегда во Франции. В 2000 году он написал свой первый роман «Бальзак и портниха – китаяночка», основанный на автобиографическом материале. Роман стал книгой года во Франции, был переведен на множество языков и автор сам снял по роману фильм.
В Китае, в конце шестидесятых годов XX века, председатель Мао решил полностью изменить облик страны: все университеты были закрыты, а молодежь принудительно направили в деревни на перевоспитание. Таким образом, в 1971 году два друга попали в глухую деревушку «Небесный Феникс». Староста деревни подозрительно отнесся к молодым людям, у одного из которых была скрипка, неведомый для жителей деревни предмет. Староста готов был сжечь скрипку, пока главный герой книги не заиграл сонату Моцарта, а его друг, Лю не сказал, что соната – это песня о том, как Моцарт думает о Мао.
От лица скрипача и ведется рассказ в книге. Молодые люди не успели ничему научиться в техникуме, так как такие предметы, как математика, физика, химия, литература, история были запрещены. Изучалась промышленность и сельское хозяйство, да еще труды председателя Мао.Через некоторое время друзья познакомились с таким же парнем, товарищем по несчастью из другой деревни - Очкариком. Они вместе собирались, когда удавалось раздобыть кусок мяса или бутылку спиртного, или хотя бы наворовать с крестьянских огородов приличных овощей. И вдруг они увидели, что у Очкарика есть чемодан, который приятель прячет, и друзья начали постоянно представлять, что в нем и решили - запрещенные книги! Но какие именно? Библия, «Пророчества пяти мудрецов», «Красный терем»? Потом стали вспоминать, что есть еще западная литература. Лю у своей тети видел забавную книжку «Дон – Кихот». И вот однажды парни решили украсть чемодан и открыть его…
что за великолепное, потрясающее зрелище! У меня было ощущение, будто я здорово выпил и все это мне только мерещится. Я вытаскивал из чемодана книгу за книгой, раскрывал, любовался портретами авторов, потом передавал Лю. Когда я кончиками пальцев прикасался к их обложкам, у меня было ощущение, будто я дотрагиваюсь до чужих человеческих жизней. — Мне это напоминает сцену из фильма, — промолвил Лю. — Гангстеры открывают чемодан, набитый деньгами. — Ты чувствуешь, как у тебя на глазах появляются слезы радости? — Нет. Я чувствую одну только ненависть. — И я тоже. Я ненавижу тех, кто отнял у нас эти книги, запретив их.
В чемодане оказались: Бальзак с пятью или шестью романами, Виктор Гюго, Стендаль, Дюма, Флобер, Бодлер, Ромен Роллан, Руссо, Толстой, Гоголь, Достоевский, а также несколько англичан – Диккенс, Киплинг, Эмилия Бронте…
С того времени молодые люди начали жадно «глотать» запрещенную литературу. Но помимо книг, ребята думали о Портнишечке, красивой дочке деревенского портного. А Лю решил приобщить Портнишечку к литературе, так как считал, что она недостаточно культурна для него. Девушка с восторгом стала читать европейских классиков. Но из этого воспитания вышло совсем не то, чего ожидали друзья…
Замечательная книга о любви к чтению, о свободе не только читать, что захочешь, но и о свободе жить, учиться думать самостоятельно и еще о многом другом. Книга очень драматичная и в тоже время веселая, ведь главные герои еще молоды и полны энергии. Как вдохновенно описано желание парней читать, их интерес к литературе, писателям, как работало их воображение и как они менялись с каждой новой прочитанной книгой.Как бы я хотела, чтобы этот роман прочли те кто, не любит читать!
Читали этого автора? Есть одноименный фильм по роману, смотрели?