Румыния во многом прославилась благодаря Брэму Стокеру и его «Дракуле». Его роман породил волну подражательств и создания целого вампирского жанра в литературе. Но если копнуть глубже, то образ вампиров он сильно переврал 😁🙈 Наталья Осояну (переводчик, автор известного цикла «Дети великого шторма») в книге «Румынские мифы» рассказывает о целой классификации этой нежити, у румын зовущихся с т р и г о я м и, и делении их на мертвых и живых. Кстати, у Сапковкого в «Ведьмаке» есть один из них. Помните стрыгу из рассказа «Ведьмак» в сборник «Последнее желание»? Вот это один из кровопиец, мёртвый стригой.
На самом деле вампиры не боятся дневного света и даже могут совершать добрые дела (редко). А ещё живым стригоем-вампиром стать достаточно легко, нарушив одно из множеств странных правил, и не обязательно для этого быть укушенным другим вампиром. Что же Стокер позаимствовал в точности, так это методы борьбы с вампирами: осиновый кол, отрубание головы и т.д. В остальном же он сильно романтизировал образ Дракулы.
❓Чем ещё интересна румынская мифология?
Румыния находится на перекрёстке культур и на ней сменилось три мифологические эпохи: фракийская, римская и христианская. Поэтому не стоит удивляться присутствию в мифах румын Александра Македонского, дуальности мира (разделение на светлое и темное, Бога и дьявола) , святых апостолов, Субботней воды (реки, трижды огибающей наш мир) и старых добрых славянских героев: прототипа Бабы-Яги и лешего.
В румынской мифологии есть своя красота и самобытность, которую любовно преподносит читателю автор. Если интересуетесь мифологией, хотите узнать больше о настоящих вампирах (стригоях) и узнать о влиянии румынских мифов на современность - эта книга для вас.
О серии
Книга вышла в серии «Мифы от и до», которая насчитывает уже 14 книг. Ее отличия - доступный стиль изложения, понятный простому читателю, хорошо подобранные иллюстрации и краткость. Книги будут интересны даже для тех, кто хорошо разбирается в мифологии.