Корейские фильмы ужасов снискали славы после «Поезда в Пусан» и сериала «Мы все мертвы». В отличие от американских хорроров, в этих пугающих картинах было много драйва, алой краски, неожиданных сюжетных поворотов и, конечно, зомби. Неудивительно, что русские локализаторы стали пихать слово «Пусан» в каждый корейский ужастик. Обозреваемая картина не стала исключением.
Да, этот хоррор-обманщик получился достаточно кровавым, но к зомби-тематике он имеет такое же отношение, как я к балету. О том, почему подававший в прошлом году надежды корейский фильм ужасов провалился в прокате, - в этом крайне субъективном обзоре.
«А вы кто?»
Итак, если фильм не имеет отношения к «Поезду в Пусан», то как он называется. Оригинальное название 늑대사냥 в латинской транскрипции пишется так: «Hanja: Neukdaesanyang». Американцы перевели его как «Wolf Hunt» – «Охота на волков».
Это название больше подходит фильму. Поэтому забываем про зомби, садимся на грузовой корабль и отправляемся из Филиппин в Корею.
Не бойтесь, ваше присутствие на судне никто не заметит. В «Охоте на волков» нет главных героев. Каждый персонаж, появившийся в кадре, достаточно быстро погибает. Поэтому вы сольетесь с толпой и благополучно доплывете от пролога до финальных титров.
Главное – не попасться в руки злодею, к которому, неожиданно для себя я проникся нежными лирическими чувствами. Его зовут Альфа (так имя антагониста перевели наши локализаторы). Он – жертва чудовищного эксперимента. Оживший мертвец, обладает силой Терминатора. Альфа-темная версия универсального солдата, которому противостоят пассажиры грузового судна.
На них также хочу заострить ваше внимание.
Плывущие из Филиппин в Корею разделены на две непримиримые группы – отбитых на голову полицейских и не менее жестоких заключенных. При чем последних киношники попытались немного обелить. Речь идет о пожилых преступниках. Уважение к старшим в корейском кинематографе никто не отменял. Отечественные киноделы, учитесь.
Как правоохранители и заключенные оказались на одном корабле? Все просто. Корея и Филиппины заключили соглашение об обмене преступниками. Изначально их перевозили автобусами. Но после того, как один кореец подорвал себя на остановке, маршрут был скорректирован.
На сверхсекретную операцию были приглашены самые опытные полицейские, которые не заметили трех вещей:
1. Лабораторию с Альфой в грузовом отсеке корабля.
2. Десятки автоматов с горой патронов, пронесённые на судно.
3. Оборотней в погонах, которые подготовили бунт и расправились с копами за три минуты экранного времени.
Почему? Глядя на вооруженных людей, опытные полицейские вместо того, чтобы стрелять, спрашивали «А вы кто?», после чего погибали.
Кстати, эта фраза стала самой распространенной в фильме. Из-за нее некоторые эпизоды выглядели крайне нелепо.
Алой краски много, а толку мало
Её произносили и члены сверхсекретного отряда, руководители которого – очеловеченные клоны Альфы. У них есть один изъян - куриные мозги. Они додумались отправить на грузовом корабле вместе с опасными заключенными сверхсекретный объект, который охраняли корейские гoпники.
Никто не оснастил судно супер-пупер аппаратурой для слежения. Все понадеялись на авось. В результате корабль пропал с радаров после того, как один из заключённых обрубил провода на радиовышке, а второй разрядил автомат в спутниковый телефон.
Нет связи, нет спутниковой навигации, нет ничего. Но главному злодею, который обожает клубничные отношения с парнями, все равно. Он всем обстоятельствам назло требует доставить Альфу живым и невредимым. Злодей - корейская копия Миранды Пристли из "Дьявол носит Прада".
После уничижительного разговора с боссом, мужская копия Энди вместе с корейскими клонами Эмили спешат на корабль. Но, как вы уже догадались, все пойдет не по плану. Почему? Без спойлеров.
Лишь отмечу: вооруженному до зубов отряду противостоит парень из числа заключенных. Он – универсальный солдат, обладающий сверхсилой. Герой, как и Кратос из God Of War Ragnarok, умеет сдерживать свою ярость, и не проявляет агрессии. Из него можно было бы сделать протагониста, но парню настолько мало уделено экранного времени, что до этой роли он не дотягивает.
Что в итоге?
Сюжет у фильма получился скомканным, неправдоподобным. Ощущение, что сценарий к киноленте писал человек, придумавший историю к «Падению Луны» - одному из худших фильмов 2022 года.
История в «Охоте на волков», как и в так называемом фантастическом фильме с Белым карликом в сердце Луны, то лепится, а то нелепица. Да и бог с ней, с этой историей.
Корейский слэшер делает ставку на экшн, на пугающие эпизоды, с которыми, увы, создатели фильма также переборщили. Алая краска ручьями течет из раздавленных Альфой пассажиров корабля. Восторга картинка не вызывает.
Неудивительно, что «Охота на волков» провалилась в прокате. Однако не стоит унывать. На мой взгляд, картину можно смело адаптировать под компьютерную игру. В такой шуттер с элементами survive horror я бы с удовольствием поиграл.
Главное - не использовать в названии игры слово "Пусан", и не вкладывать его в уста героям, которые "Пусан" никогда не произносили.
А пока – хоррор-обманщик получает от меня твердую троечку. Картину с глупой историей, нелепыми сценами и хронометражем в два часа рекомендую только тем, кто хочет немного испугаться и посмеяться над пассажирами грузового корабля, следующего из Филиппин в Корею.