отрок о́трок род. п. -а, укр. отрiк "работник", др.-русск. отрокъ "слуга, работник" (грам. Варл. Хутынск. 1192 г.; см. Ягич, AfslPh 13, 293), ст.-слав. отрокъ παῖς, παιδίον (Клоц., Супр.), болг. отро́к "мальчик", др.-сербск. отрокъ "несовершеннолетний", словен. otròk, род. п. -ókа "дитя", чеш., слвц. оtrоk "раб, холоп", др.-польск. оtrоk "работник", в.-луж. wotročk "слуга, работник, батрак". Праслав. *оt(ъ)ß rokъ "не имеющий права говорить". Из от и реку́, рок (см. Гуйер, LF 40, 304; Мi. ЕW 274); Мейе (Ét. 233) толковал как кальку лат. infans. •• [Маловероятно в фонетическом отношении объяснение Мошинского (JР, 35, 1955, стр. 130 и сл., его же, Zasiąg, стр. 243) из о-trоkъ, родственного цслав. тръкъ "бег", словен. tŕčati "бегать". См. еще Трубачев, Терм. родства, стр. 46 и сл.; Махек, "Linguа viget. Commentationes slavicae in hоnоrеm V. Kiparsky", Helsinki, 1965, стр. 90 и сл.; Копечный, "Этимология. 1966", М., 1968, стр. 54 и сл. – Т.] Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера. Источник: https://gufo.me/dict/vasmer/%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA
Отрок, отроковица – (в церковном употреблении) ребёнок в возрасте от 7 до 14 лет.
церк. слав.Тра́къ=Торокъ-тесемка, шнурок, лента, Тро́къ--ремень седло крепить.
никаких trоkъ, родственного цслав. тръкъ "бег", отродясь не было...
Праслав. *оt(ъ)ß rokъ "не имеющий права говорить" выдумка от фонаря.
ОТРОК и БАТРАК
отрок-пока за руку водят, потом от рук отбился--взрослый.
А пока от рук не отбился-невольник, раб-что ни скажут-выполняй.
а вообще то рок--год(років), а еще и рука судьбы. а судьба для пацана -слушать старших, а старший в семье--батька, его и в руках держит.
а батрак--работа за стоимость этой работы-betrag-из немецкого=стоимость, цена найма. часто за одну кормежку.
стыдоба Фасмерам!. еще одна(помимо ge) артикле-подобная приставка be-из англ. есть=это, trag, tragen-нести. оттуда трак и трактор.
завязка интересная в баскском -betrag(нем)=zenbatekoa, если по-русски, сын батьки. batekoa=туз, а туз=главный=батька, может и оттузить(ремнем).
так что-два варианта вполне.
Годе, годи, годя, годь нареч. вор. орл. калужск. пск. костр. вологодск. ниж. иногда годятко; малорос. годи, полно, довольно, будет, не хочу, перестань, отвяжись, покинь, оставь; постой, погоди.
Источник: https://gufo.me/dict/dal/%D0%B3%D0%BE%D0%B4
отрок часто=негода(ник)--шалунишка, от рук отбивается-отцовских. а потом, если не остановить-негодяй.