Польский язык появился в 10 веке, его название идет от племени полян (жители полей), которые населяли среднюю полосу реки Варта вокруг Гнезно и Познани, чье племенное государство позже стало зародышем Польского государства. Польский язык наиболее близко связан с кашубским языком, и отнесен к лехитской подгруппе славянских языков. Он имеет менее тесные связи с западно-славянскими языками (словацким, чешским и верхне- и нижнелужицким), и еще меньшую связь с восточными и южными славянскими языками. Славянские языки относятся к индоевропейской языковой семье.
В польском языке 31 согласный звук, он обладает богатой консонантной фонотактикой. Согласные звуки могут собираться вместе вплоть до 4 в начале слова и 5 в конце слова. В начале слов также может наблюдаться удвоение согласных. В польском языке 6 гласных. Ударение падает на предпоследний слог, исключения действуют только для заимствований из латыни и греческого, а также некоторых местных слов, но и здесь наблюдается стремление к упорядочению.
Польский язык флективный, в нем 7 падежей, два числа, три рода, категория одушевленности/неодушевленности проявляется только у существительных мужского рода в единственном числе. Обычно польское предложение строится по схеме «подлежащее-сказуемое-дополнение», но порядок слов не строгий. Польская орфография сформировалась в 16 веке, некоторые изменения произошли в 19 веке и в 1936 году. Польская система правописания значительно расходится с произношением.
В польской лексике есть протославянские слова (несколько тысяч, в основном предлоги, союзы, местоимения и числительные), коренная польская лексика и заимствованные слова (в основном из чешского, латыни, итальянского, французского и английского).
Возникновение Польского государства сыграло решающую роль в выделении польского языка от других западно-славянских диалектов. Установление границ Польского государства князем Мешко Первым и его сынов Болеславом Храбрым привело к определению территориальных границ польского языка. В иностранных источниках польские имена собственные стали появляться в 10-11 веках. Первым таким документом стала Гнезненская булла.
Предполагается, что древнепольский период завершился в 1543 году, когда впервые все законопроекты сессии парламента были опубликованы на польском языке. Таким образом, польский стал официальным языком страны, сменив латынь. Кроме того, в этом году было опубликовано первое популярное литературное произведение Миколая Рея, который писал только на польском языке. Период среднепольского языка длился до 1765 года, когда был избран король Станислав Второй Август Понятовский. Начало Второй мировой войны ознаменовало конец новопольского периода и начало современного польского языка.
Древнепольский язык (до 1543) первоначально использовался только для повседневного общения. Благодаря христианству была воспринята латинская орфография, которая постепенно адаптировалась к польской фонетике, а канцелярская письменность способствовала созданию литературного языка. Много лексики было заимствовано из латыни для религиозных и культурных понятий, из немецкого языка для обозначения явлений социальной жизни, материальной культуры и муниципального управления. Первоначально латынь была единственным языком литературы, ее знали интеллектуальные элиты того времени. Польский использовался в качестве вспомогательного языка, но был знаком большинству населения. Не так много литературы средних веков дошло до нашего времени из-за войн, поскольку книги писались вручную и были представлены всего в одном экземпляре. Однако все же сохранились молитвы, глоссарии, календари, религиозные песни и пр. Благодаря изобретению печати тексты стали доступнее и популярнее. Печать книг на польском языке ускорила становление норм польской орфографии.
Среднепольский (1543-1765) период. Постепенно использование латыни на письме стало сокращаться. Благодаря Реформации польский язык стал официальным письменным языком, языком политики и права. Также стали появляться научные работы на польском языке; формироваться профессиональные словари воров, охотников, паромщиков и пр. Новые слова приходили из иностранных языков. Множество слов было заимствовано из итальянского языка особенно после свадьбы короля Сигизмунда Старого на итальянской принцессе Боне Сфорца. Кроме того, в этот момент наблюдался рост популярности образования, особенно среди дворян, а в этой среде была монополия за иезуитами, что привело к спросу на знание латыни и заимствование слов из нее. Также были заимствованы русинские слова.
Первые латинско-польский словарь был составлен в 1564 году Яном Мончинским, первая теория польской языковой культуры была изложена в 1566 году Лукашем Горницким, а первая польская грамматика была написана в 1568 году Пьером Статориусом. В 17 веке страна была опустошена из-за войн, наблюдался катастрофический упадок городов, иезуитские школы не имели конкуренции, что вновь привело к усилению латыни. В конце 17 века-начале 18 века особую популярность приобрел французский язык, благодаря королевам-уроженкам Франции Марии Луизе де Гонзаго и Марии Казимире (известна под прозвищем Марысенька).
Новопольский (1764-1939) язык сформировался к концу эпохи Просвещения. Первая польская государственная библиотека была открыта в Варшаве в 1747 году. Борьбу за возрождение польского языка начал король Станислав Август посредством журналистики, литературы и театра. Было создано первое в мире Министерство образования и разработана школьная система, в которой польский стал языком обучения и отдельным предметом. Священник Онуфрий Копчинский составил прекрасный учебник по грамматике польского языка. В это время польский становится единственным языком культурной жизни страны. Однако после потери независимости и раздела Польши были введены ограничения на использование польского языка. Огромное влияние на него в это время оказали русский и немецкий языки. Однако литературный язык поэзии и прозы сопротивлялся этому влиянию. В 1918 году вместе с обретением независимости Польша полностью восстановила польский язык в качестве национального языка. Широкое использование литературного польского обеспечивалось школьным образованием, развитием средств массовой информации.
Современный польский (с 1939). Послевоенные политические, социальные и культурные преобразования оказали большое воздействие на польский язык. Существенно увеличился словарь, по некоторым оценкам польский язык за время войны обогатился более чем на 40 000 слов общеупотребительной лексики, количество же терминов приросло на несколько сотен тысяч. Больше всего слов было заимствовано из латыни, греческого и английского языков.
Польский язык в Польской народной республике разделился на официальный и разговорный. Официальный был создан официальными СМИ, распространяющими политическую и идеологическую пропаганду. Для него были характерны сухие шаблонные фразы. Неофициальный язык сформировался как ответ на официальный вариант. Официальный вариант был лицемерным, старался прикрыть неудобные понятия (например, забастовка называлась как перерыв в работе). Сейчас этого варианта языка уже нет, но некоторые элементы манипулирования мнением в польском языке еще сохранились.
В польском выделяется 5 диалектов: великопольский, малопольский, силезский, мазовецкий и кашубский (который в 2005 году был признан в качестве отдельного регионального языка Польши).
Выделяют две группы поляков, проживающих за границей: те, что живут на бывших территориях Польши, а также эмигранты. Первые обитают на территориях вдоль границы Польши, именуемых «кресы» (пограничье). Жители пограничья были отделены от Польши по разным историческим причинам. Наибольшее их число находится на восточном пограничье, говорят на пограничном польском, на который оказали большое влияние русинский и литовский языки.
Польская диаспора возникла из-за политической и экономической миграции. Большинство эмигрировавших поляков проживает в США, Канаде, Бразилии и Аргентине, Великобритании, Франции, Германии, Бельгии и Австралии. Образованные поляки используют в основном литературный польский, а у остальных польских изменяется под воздействием местных языков.
В настоящее время польский – официальный язык Республики Польши. На нем говорит более 36 миллионов человек, он является доминантным языком страны (93-94 процента населения являются носителями польского). Наибольшее число носителей других языков проживают на северо-востоке страны (белорусы) и в Силезии (немцы). Носители украинского языка, которые переселились в Польшу после войны, в основном проживают на западе и севере страны.
Польский занимает 25 (по данным 2009 года) место среди языков мира по числу носителей и не находится под угрозой исчезновения.
Спасибо за прочтение и лайки:)
#лингвистика #языкознание #польскийязык