Наконец-то нашла прекрасный роман среди современных и популярных. Или как обычно – он нашел меня – откуда возникла на моей полке книжка Эммы Донохью «Комната», я не помню. Когда муж взял её в руки, то сообщил мне, что это какая-то мелодрама для женского чтения, но всё оказалось куда интереснее.
Я осилила роман за день. Возможно, не стоило этого делать, потому что меня здорово встряхнуло. «Комната» – книга не про маньяка и не про беззащитность. Не про побег, триллер и экшен. Это детальная, ювелирная работа по созданию психологического портрета пятилетнего ребёнка, который до пяти лет прожил в запертой комнате и… у него всё было хорошо. Как и в фильме «Жизнь прекрасна», мама мальчика делает всё, чтобы Джек рос нормальным, здоровым и счастливым, сочиняет сказу о внешнем «космосе», откуда иногда приходит Он. Только косвенно мы понимаем, какими невероятные, чудовищные усилия Ма прикладывает, чтобы не сойти с ума. И даже это не рушит сказки Джека. Даже Он не рушит сказки. Самое интересное, что сказка рушится, когда мир распахивается перед современным Маугли, никогда не видевшим дальше комнатной стены, не знавшим ветра, дождя, других детей, детской площадки, машин, животных и – вообще всего. Донохью интересует не только триллер – побег от маньяка, но и то, что происходит после фразы «и жили они долго и счастливо». Счастливо ли? Ма переживает тяжелейшее посттравматическое расстройство и депрессию в то время, как её одолевают журналисты, желающие вызнать всё самое скабрезное, да и собственные родители имеют искажённые представления о поддержке. Джеку тоже непросто. Мир навалился на него со всем его шумом и яростью. Джеку так хочется, чтобы всё было как раньше, чтобы в этом меняющемся каждую секунду мире был порядок и распорядок, он даже хотел бы вернуться в комнату. Эпизоды у бабушки (это же детская площадка, Джек, ты должен на ней играть, немедленно играй) и с семьёй в торговом центре выписаны с доскональной психологической точностью, как будто Донохью годами изучала детскую психологию. Такое напряжение – едва ли не страшнее глав про жизнь взаперти у маньяка. Это создано блестяще, настолько хорошо, что не знаю, решусь ли я что-нибудь ещё прочитать у Донохью. А вы читали этот роман? Тронула ли вас история?
Читайте также.