Предлагаю вашему вниманию перевод статьи американского политика, бывшего члена палаты представителей от Республиканской партии Рона Пола, опубликованной вчера на сайте основанного и возглавляемого им «Института Рона Пола», пользующегося немалым влиянием на американский истеблишмент.
Благодаря последнему выпуску «файлов Twitter» мы теперь без сомнения знаем, что весь рэкет «российской дезинформации» был масштабной дезинформационной кампанией, направленной на подрыв выборов в США и, возможно, даже на то, чтобы подтолкнуть к «смене режима» внутри Соединенных Штатов после избрания Дональда Трампа президентом в 2016 году.
Вот некоторая предыстория. В ноябре 2016 года, сразу после выборов, газета «Вашингтон пост» опубликовала статью под названием «Эксперты говорят, что российские пропагандистские усилия способствовали распространению «фейковых новостей» во время выборов». Цель статьи состояла в том, чтобы делегитимировать президентство Трампа как продукт российской «дезинформационной» кампании.
«Нет никакого способа узнать, оказалась ли российская кампания решающей в избрании Трампа, но исследователи изображают ее как часть широко эффективной стратегии по сеянию недоверия к американской демократии и ее лидерам», — написал Крейг Тимберг. Подтекст был ясен: российская операция избрала Дональда Трампа, а не американский народ.
Среди упомянутых в нём «экспертов» была анонимная организация под названием «Prop Or Not», которая, по её собственным словам, заявила, что идентифицировала «более 200 веб-сайтов как разносчиков российской пропаганды во время избирательного сезона с общей аудиторией не менее 15 миллионов американцев».
Отчет организации был настолько абсурдным, что «Вашингтон пост» позже была вынуждена опубликовать разъяснение, хотя Post предоставила ссылку на отчет, в котором независимые новостные агентства, такие как Zero Hedge, Antiwar.com и даже мой Институт Рона Пола, были ложно обвинены в распространении «российской дезинформации».
В статье «Вашингтон пост» 2016 года также фигурирует «эксперт» Клинт Уоттс, бывший офицер контрразведки ФБР, который впоследствии основал еще одну группу, утверждающую, что охотится за «российской дезинформацией» в США, — проект «Гамильтон 68». Этот проект был запущен Альянсом за защиту демократии — очень хорошо финансируемой организацией, в состав которой входят ведущие неоконсерваторы, такие как Уильям Кристол, Джон Подеста, Майкл Макфол и многие другие.
Благодаря последнему выпуску «Файлов Твиттера» Мэтт Тайбби показывает, что проект «Гамильтон 68», в котором утверждалось, что он отслеживает 600 учётных записей «российской дезинформации» в Твиттере, был полной мистификацией. Хотя они отказались раскрыть, какие учетные записи отслеживали, и не раскрыли свою методологию, Twitter смог использовать обратный инжиниринг для определения 600 с лишним учетных записей, «связанных с Россией». Твиттер обнаружил, что, несмотря на заявления «Гамильтон 68», подавляющее большинство этих «русских» аккаунтов были англоязычными. Из зарегистрированных в России учетных записей — всего 36 из 644 — большинство были сотрудниками российского новостного агентства RT.
Все это было ложью, и последний выпуск Twitter Files подтверждает, что даже «проснувшиеся» сотрудники Twitter до Маска чуяли неладное. Но обман служил важной цели. Прикрываясь анонимностью, эта организация неоконсерваторов смогла создать сотни материалов в СМИ, клевещущих на совершенно законные организации и отдельных лиц как на «российских агентов». Это давало очень удобный способ демонизировать любого, кто не соглашался с одобренным неоконсерватором нарративом.
Новый владелец Twitter, который позволил нам заглянуть за кулисы, лучше всего выразился в твите на выходных: «Американская группа сделала ложные заявления о вмешательстве России в американские выборы».
Вся эта мистификация с «российской дезинформацией» была шокирующим возвращением к маккартизму 1950-х годов, а в некоторых отношениях — даже хуже. Составлять списки американских частных лиц и некоммерческих организаций, которые должны стать объектами преследования и «аннулироваться» как получающие зарплату от иностранцев, — это подло. Такие мошеннические действия привели к реальному ущербу, который необходимо устранить.
© Перевод с английского Александра Жабского.