Посетила Елисеевский (прим. авт.: сеть "русских" магазинов в Израиле) вновь для того, чтобы ответить читателям на интересующий вопрос: идентичные ли составы у сладостей в России и в Израиле?
Итак, состав Алёнки:
Вы, наверное, не заметили, что в прошлой статье мы обсуждали конфеты на развес. На конфетах в единичном экземпляр редко пишется куча информации от производителя до таблицы калорийности, – эта информация обычно пишется на целой упаковки. Для вас я нашла такую:
Переведём:
Более того, хочу заметить, что сладости не делаются специально для импорта в Израиль: везде сверху просто наклейка с переводом:
Кстати, на мои немые возгласы «Где оригинальная Аленка?» – привезли, но только с начинкой:
Состав тоже заклеили:
Удалось также узнать состав с коробки конфет «Ореховая роща»:
А вот такая вот маленькая конфетка «Коммунарка» имеет на этикетке и состав и всю нужную информацию на русском:
А вот многими любимый «Красный мак», конфета тоже без упаковки и описания на обороте:
Ее нашла вот что: это сладости моего детства: мягкие молочно-кислые конфеты «Мечта»!
А как бонус – джемы Махеев за 24 шекеля ~ 490 рублей, 400 грамм. Сколько они у нас стоят, в стекле?
Состав смутно, но я для вас всё-таки сфотографировала:
Мой любимый джем от Махеева в России был Манговый и Черничный, не в стеклянной упаковке. Особенно вкусно было с тонкими блинами по субботам!
Спасибо за проявленный интерес и прочтение!
Не забудьте подписаться✨