♾ Совет да Любовь/Регистрация брака в Турции

В свете последних событий с ВНЖ очень актуален стал вопрос о регистрации брака на территории Турции. Вы просили, мы отвечаем 👇🏻

Турецкое законодательство позволяет жениться двум иностранцам, а также гражданам Турции и иностранцам. Брак должен быть заключён компетентными уполномоченными органами власти Два иностранца одной и той же национальности могут вступать в брак либо в турецких ЗАГСах, либо в посольствах или консульствах своей страны.

Брачные требования:
✔️Однополые браки в Турции запрещены
✔️Браки между близкими родственниками запрещены
✔️Заключить брак не может человек, которые уже находится в браке
✔️Минимальный возраст вступления в брак составляет 18 лет (лица от 16 лет могут подать заявление на вступление в брак с согласия родителя или опекуна)
✔️Разведенные женщины могут вступать в повторный брак только через 300 дней со дня развода
✔️Люди, которые страдают от некоторых психических заболеваний, таких как эпилепсия, истерия, не могут вступать в брак.

Документы для брака в Турции:
1 Свидетельство о рождении - апостилированное в РФ, с нотариально заверенным переводом, сделанным в Турции
2 Справка о том, что препятствий для вступления в брак нет - апостилированное в РФ, с нотариально заверенным переводом, сделанным в Турции
3 Если текущая ФИО отличается от того, что в свидетельстве о рождении, то все справки, подтверждающие смены от рождения до текущей - всё апостилированное в РФ, с нотариально заверенным переводом, сделанным в Турции
4 6 НЕбиометрических фото
5 Справка по формату для заключения брака, выдаётся на основании анализа крови обоих супругов
6 Нотариально заверенный перевод загран паспортов, сделанный в Турции

п.1+2 можно заменить справкой, выданной в Консульстве РФ в Турции, при наличии либо пустой страницы в общегражданском паспорте в графе Семейное положение, либо штампа о разводе.
Срок изготовления 1 неделя.

Иностранные пары, не проживающие в Турции, должны предоставить письмо от отеля, в котором они проживают, с указанием продолжительности пребывания и даты отъезда.

Прежде всего, существует пошлина, которую необходимо заплатить за заключение брака, — это пошлина за подачу заявления в бюро бракосочетания. Эта плата меняется каждый год и составляет от 500 до 1000 лир (50-100 $)

❓Можно ли гражданам РФ заключить брак в другой стране?
➖ Семейный кодекс РФ согласно пункту 1 статьи 158 разрешает заключение брака между гражданами России за пределами страны

❓Мы граждане РФ хотим расписаться в Турции. Примут ли здесь заверенную российским нотариусом и переведённую на турецкий копию свидетельств и нужно ли ставить на них апостиль?
➖Зачем вам перевод на турецкий? Граждане РФ только в консульстве могут расписаться, и скорее всего свидетельства о рождении вам не понадобятся. Вы путаете про брак с гражданами Турции.

❓Для регистрации брака в Турции нужно свидетельство о рождении. Оно есть, но без апостиля. Как быть? Также вроде нужна РФ справка о том,что не женат/ не замужем?
➖Справку можно получить в консульстве в Анталии

❓Можно ли не менять фамилию?
При заключении брака в Турции, фамилия жены автоматически меняется на фамилию мужа, либо на двойную фамилию - свою и мужа (по отдельному заявлению).
Но есть выход:
-Если в РФ консульстве, то можно не менять фамилию
-Через суд можно вернуть фамилию

По вопросам легализации документов или как пожениться за один день, пишите в 👉🏻Отдел Заботы

Автор «Гайд по Фетхие»

Если статья была полезной, ставьте 👍
—
Телеграм канал "Гайд по Rелокации"
Телеграм канал "Гайд по Турции"
✔️Реклама👈🏻 Страховка 👈🏻
✔️Правила👈🏻 FAQ👈🏻 ВНЖ👈🏻