По правде сказать, "турецкой" прошедшая суббота стала совсем случайно. Ещё в прошлый понедельник мы с Алексеем стали планировать поездку в Карнобат.
Дело в том, что у нас заканчивается квашенная капуста. А в субботу в маркете скидку на неё объявили. Мука заканчивается. И на муку сорта экстра хорошая цена, если берёшь больше 3 кг. Всегда беру 10 упаковок по 1 кг. Когда стряпаешь, взвешивать не надо.
Накануне позвонила Селвет, возможно ей что-нибудь тоже надо в городе. Селвет - турчанка болгарского происхождения. Замужем за настоящим турком, живет в Стамбуле, в нашем селе купила домик под дачу. Подробнее про то, как она оказалась в Турции, рассказываю тут:
"Спасибо, Галина, - отказывается Селвет. - У меня Мехмет приезжает с Мюрвет на выходные. Документы не все собрали."
Дело в том, что все девять лет семья из Турции приезжала в село исключительно в летний период. Селвет жила с апреля по октябрь, а муж, дети, внучка периодически её проведывали. В прошлом, 2022 году, муж решил, что в семьдесят лет пора с работой завязывать и жить бок о бок с любимой женой круглогодично.
Принимая решение, не думали, что столкнутся с чиновничьей бюрократией.
Болгария - страна Евросоюза. И, хотя не входит в Шенген, правила пребывания на её территории такие же, как у стран, входящих в шенгенскую зону, 90 дней из 180.
Правила эти касаются граждан Турции точно так же, как и граждан России. Пока Мехмет приезжал к жене на короткое время, он мог не следить за датами пересечения границы, количество дней пребывания было невелико. Но в январе, когда выехал в Одрин за покупками ( от нас этот турецкий город примерно в 170 км), пограничник его предупредил, что дни заканчиваются. Надо было срочно что-то предпринимать.
Решили подать документы на ВНЖ по основанию "восстановление с семьёй". У Селвет двойное гражданство, Болгарии и Турции. Болгарское - по праву рождения (она от него и не отказывалась), турецкое получила потом. Такая же ситуация у старшего сына, рожденного в Болгарии. А вот младшие, двойняшки, наоборот, родились в Турции, а второе гражданство получали в Болгарии, как мама.
Один глава семейства, Мехмет, оказался "не у дел". Пришлось побегать немного, собрать справки, заверить копии. Процедура для всех одинаковая, как и требования: недвижимость или аренда, счет в банке. Уехал в Стамбул подавать документы на визу "Д".
И вот вернулся.
Съездили в субботу в город, затарились продуктами, на обратном пути "посигналили" у дома Селвет. Может быть нужна наша помощь!?
Йоши встретил радостным лаем. Вышел хозяин. Обрадовался. Любезно пригласили на чашечку кофе.
Нам поведали рассказ об очередном бюрократическом требовании, которое следует учитывать при "воссоединении семьи". Необходима Декларация заверенная болгарским нотариусом о том, что пара не просто проживает по одному адресу, но ещё и ведёт совместное домашнее хозяйство.
Им мало Свидетельства о браке, заключенном в Турции ещё в 1996 году + Свидетельство о браке, выданное в Болгарии в 2001 году, наличие двоих совместных детей и недвижимости.
Пришлось Мехмету возвращаться в Болгарию. В пятницу бумагу получили, в воскресенье уехал обратно. Надеемся, что в этот раз документы подать получится.