Аллюзии и парадоксы в парке "Зарядье"– что может быть интереснее?
Место проведения экспозиции очень атмосферное - Подклет Старого Английского Двора, памятник архитектуры 15 века. В этом здании, при Иване Грозном, появилось первое иностранное посольство. И выставку в подклете решили посвятить английской героине – Алисе Льюиса Кэрролла. Здесь любимая несколькими поколениями чудачка – не в Стране чудес и даже не в Зазеркалье. Она – в Нейроцарстве.
Нейросеть обучили, предложив текст Льюиса Кэрролла, канонические иллюстрации к книге и работы Ивана Билибина. Алису в русской литературе адоптировали несколько раз. Ее называли и "Соня в царстве дива", в переводе Набокова – "Аней в стране чудес". Так что в нашей стране у Алисы уникальный образ, характер и темперамент, что ярко продемонстрировано на выставке. Здесь практически нет артефактов, связанных с произведением Кэрролла.
"Первое издание, выпущенное в 1866 году, было полностью уничтожено. Художнику-иллюстратору не понравилось качество издания. Кэрролл отозвал 20 подарков, которые он разослал своим друзьям, и первое издания исчезло", – рассказывает начальник управления научно-просветительских проектов парка "Зарядье" Елена Войцеховская.
В небольшом зале экспозиции создали всё для того, чтобы атмосфера самого странного и сложного для перевода произведения захватила моментально. Здесь можно увидеть, как менялась с годами прототип Алисы - Алиса Плезенс Лидделл. Кэрролл познакомился с девочкой, когда ей было три с половиной года. Сама Алиса не очень жаловала писателя: он часто просил ее сидеть на месте, чтобы сфотографировать. Это было крайне сложно исполнить, Алиса была большой непоседой.
Новые технологии на выставке представлены не только в виде нейросети. Здесь можно сочинить сказку, вместе с другой, не менее известной «Алисой».
В старинном кресле автором сказки может стать каждый. Достаточно присесть и обратиться к голосовому помощнику. «Привет, Алиса! Давай сочиним сказку. Кто будет главным героем Кролик или Мудрая сова?»
Если новые технологии – не по душе, то в специальной "тайной комнате" можно полистать книги. Про главную героиню можно и послушать, достаточно включить пластинку с музыкальной сказкой на стихи Владимира Высоцкого, изданную в 1976 году.
Центром экспозиции стало чаепитие Алис, представленное работами российских мастеров. Каждая участница чаепития уникальна. Четверо из приглашенных авторов – члены нашей секции:
@annaterekhova.artdolls (Терехова Анна)
@ekaterina.shubina.artdolls (Екатерина Шубина)
@moiseevadolls (Ольга Моисеева)
@tonynadtochiy (Тони Надточий)
и @masha_volodina (Маша Володина)
Выставка интересна и взрослым, и детям.
Экспозицию можно посетить до 26 февраля 2023 включительно.
Материал подготовила Татьяна Калинина.