На днях, встретил своего старого друга, которого давно не видел, он моряк и недавно, вернулся из дальнего плавания.😁 Предложил зайти в пиццерию, перекусить и поболтать о жизни.
Сидим с ним в кафе болтаем, и он увлечённо мне рассказывает, смешную для него историю, которая произошла во время плавания, рассказывал очень оживлённо, громко размахивая руками, так, что некоторые посетители боязливо, украдкой поглядывали в нашу сторону, и при этом, он еще уплетал пиццу.
А во время рассказа, громко смеялся и из его рта, несколько раз вылетали фейерверком крошки на стол и на меня😂. И он как-будто этого не замечал. История правда была смешная, я ее слушал, но чувствовал, что постепенно начинаю напрягаться и попросил убавить громкость, но он даже бровью не повел)))🤪
Ему весело и хорошо, а я чувствовал жгучий стыд.
Считается что "испанский стыд" - это неловкость, за поведение другого человека.
Насколько я знаю, этот стыд называют испанским, потому что, типа сами испанцы впервые его описали и придумали - термин vergüenza ajena, который дословно переводится как чувство “стыда за других”.
А вам было, так стыдно за кого-нибудь в последнее время)?
