Вернувшись в 1907 год, Коля первым делом помчался домой. Там его ждали слезы матери и серьезный разговор с отцом. Как никак гимназист Наумович пропал почти на двое суток. Наконец, когда ему разрешили уйти к себе, горе-путешественник первым делом получше спрятал коробку с цереброскопом, а потом попытался обдумать свое положение. Начинались летние вакации и родители вполне могли его отправить к бабушке в Конотоп или к дяде в Сызрань, но если он уедет, как его найдет Алик Уткин из XXI века? О том, что его могут искать Толстый и Тонкий, он не думал.
Тем временем оба межпланетных пирата тоже перенеслись в ХХ век, рассуждая примерно также, как и профессор Громозевсов. Они предпочли затаиться пока в заброшенном доме, чтобы спокойно изучить обстановку. Вслед за ними, в прошлое проникли межпланетный археолог и его юный друг астроботаник. Так как они подготовились лучше пиратов, то не стали оставаться в доме, а направились к ближайшей гостинице. В будущем денег не было, но для путешественников во времени держали в гардеробной крупные суммы. Благодаря тому, что Громозевсов изучал историю, он понимал, как обращаться с этими разноцветными бумажками.
В гостинице он назвался коммерсантом из Петербурга, а Алика своим сыном. Утром они решили пойти в 3-ю Московскую гимназию, чтобы найти в ней ученика 4 класса по имени Николай. Они не знали, что в этот день родители не отпустили Колю из дому, а на календаре было уже 31 мая, последний учебный день перед летними вакациями. Заглянуть гостям из будущего в класс все-таки удалось, но ни одного знакомого лица они не увидели. А когда учитель спросил: кого они ищут и услышав в ответ имя Николая, представил им целых двух Николаев — господ Сулиму и Садовского, а третий — Наумович — остался дома. Адрес учитель посоветовал узнать в канцелярии.
Сам виновник произошедших событий хотя и сидел взаперти, в одиночестве не остался. После уроков к нему пришел его гимназический товарищ Ефим Королев. Он-то и сообщил приятелю, что его искал некий господин с мальчиком. Коле нужно было кому-то все рассказать и он поделился историей своих приключений с Фимой. Тот выслушал его внимательно и даже поверил, так как увлекался книжками Жюль Верна и Уэльса. Однако, будучи, мальчиком рассудительным, Королев предположил, что полиция из будущего обязательно его разыщет и отвезет в 2007 год, дабы судить и упечь в тюрьму. Не исключено, что неизвестные, которые сегодня приходили в гимназию и есть замаскированные сыщики. Он наверняка узнают его адрес в канцелярии и похитят нарушителя прямиком из дому.
Фима не то что бы напугал Колю, но встревожил. Рассказать обо всем родителям, нечего было и думать, он и так-то наплел разной чепухи, объясняя свое двухдневное исчезновение, а если теперь станет городить о путешествии в будущее, глядишь вместо Конотопа, спровадят отдыхать на Канатчикову дачу. Приходилось рассчитывать на то, что сегодня неизвестные к нему не придут, а завтра они с Фимой что-нибудь придумают. Громозевсов и Алик, хоть и узнали адрес, и в самом деле не пришли к юному похитителю цереброскопов, потому что по дороге к нему случайно увидели межпланетных пиратов мистера Рэта и Хью Мориса.
Пираты уже успели разжиться местной одеждой и деньжатами (скорее всего — где-то украли) и тоже направились в гимназию, но опоздали. Учащихся уже распустили на вакации, гимназическое начальство тоже разъехалось по домам, а бдительный сторож прогнал подозрительных иностранцев. Мистер Рэт и Хью Морис решили дождаться ночи, чтобы проникнуть в гимназическую канцелярию ночью. Бригадкомилец Громозевсов и юный астроботаник Уткин решили разделиться. Археолог будет следить за пиратами, а астроботаник пойдет на контакт с Колей.
Правда, контакт пришлось отложить до утра. Алик вернулся в гостиницу, а Громозевсов продолжал следить за мистером Рэтом и Хью Морисом. Он и увидел, как те направились ночью к гимназии. Можно было обратиться в полицию, чтобы та задержала молодчиков, но как гражданин Союза Советских Коммунистических Республик, он испытывал неприязнь к царским жандармом, и поэтому решил не препятствовать злоумышленникам. У пиратов был большой опыт краж и поэтому они усыпили особым газом сторожа, забрались в гимназию и через какое-то время выбрались на улицу. Бригадкомилец продолжил слежку за ними.
Теперь Хью Морис и мистер Рэт знали адрес Коли, но не решились проникнуть к нему ночью. Одно дело — залезть в пустое казенное здание, другое — в доходный дом, где полно народу. Поэтому пираты направились в свое убежище, а Громозевсов за ними. Пришлось и ему заночевать в заброшенном строении. Утром злоумышленники направились к дому, где жил гимназист Наумович. Туда же последовал и межпланетный археолог. Проснувшись и позавтракав, Коля испросил разрешения у родителей нанести визит Ефиму Королеву. Папа и мама разрешили, ибо полагали, что упитанный Фима весьма положительно влияет на их непутевого сына.
На самом деле у двух гимназистов был план. Они решили сами отвезти цереброскоп в будущее и потому условились встретиться в переулке, возле заброшенного дома. Уход Коли из дому прозевали пираты, но заметил Алик, который шел к нему, чтобы поговорить по душам и убедить отдать ценный прибор по-хорошему. Юный астроботаник бросился за гимназистом в погоню и столкнулся нос к носу со старичком, которого Коля называл про себя Книголюбом. В отличие от гимназиста Наумовича, Алик знал этого человека — это был научный сотрудник Института изучения прошлого Николай Николаевич Огарев — отец астрозоолога Огарева.
Николай Николаевич удивился присутствию Алика в прошлом, но мальчик ему все быстро объяснил и тогда они оба отправились за Колей вслед. Тем временем пираты проникли в дом, где жила семья Наумовичей. Швейцару они соврали, что им нужен отец Коли, инженер-путеец, дескать они с ним условились о визите. Швейцар их пустил, хотя сказал, что господ Наумовичей нету дома. Когда горничная открыла им дверь, пираты начали действовать как привыкли. Они связали девушку, заткнули ей рот кляпом и принялись обыскивать квартиру. И хотя все в ней перевернули, цереброскопа не нашли. Принялись допрашивать испуганную горничную, угрожая ей электромагнитным кольтом. Девушка сказала, что барчук отправился к своему товарищу Королеву.
Пираты уже кое-что понимали в жизни начала ХХ века, поэтому потребовали от горничной чтобы та протелефонировала господам Королевым и попросила, чтобы барчук срочно вернулся домой, потому что якобы его маме стало плохо. Девушка подчинилась, но горничная Королевых ответила, что Фима отправился на встречу со своим приятелем господином Наумовичем. Мистер Рэт и Хью Морис догадались, куда намылились сорванцы и покинули квартиру. Громозевсов караулил их неподалеку от выхода из доходного дома. Он сразу понял, что пираты ничего у Наумовичей не нашли и продолжил за ними слежку.
В тоже время Николай Николаевич и Алик стали свидетелями встречи двух гимназистов и проследовали за ними в заброшенный дом. Мальчишки кинулись в подвал, где должна была стоять Машина Времени, но там ее не оказалось. Они не знали, что Николай Николаевич, обнаружив в доме сразу три Машины, которые оказались в разных помещениях, две из них перегнал назад в будущее. Застигнутые врасплох Коля и Фима поняли, что попались и сопротивления не оказали. Гимназист Наумович сразу же вернул прибор Алику. А тем временем в заброшенный дом вернулись пираты. Они наткнулись на старика с тремя мальчишками, один из которых держал в руках вожделенный цереброскоп и угрожая оружием попытались отобрать его у Алика.
Не тут-то было. Мальчики, не сговариваясь, принялись перебрасывать прибор друг другу, а Николай Николаевич, как человек интеллигентный, попытался пристыдить бандитов. Хью Морис направил на него кольт, но выстрелить не успел. В подвал ворвался бригадкомилец Громозевсов, сбил обоих пиратов с ног, отобрал у толстого оружие, а остальные участники схватки помогли ему их связать. Было решено, что Николай Николаевич немедля отправится на Машине Времени в XXI век и приведет сотрудников космомилиции. А пока межпланетный археолог решил поговорить с молодыми людьми.
Коля Наумович во всем чистосердечно признался. Громозевсов не стал его ругать, а наоборот похвалил за то, что он спасал ценный для будущего человечества прибор, рискуя своей жизнью. Археолог также кратко рассказал гимназистам о скорой революции и пожелал им сделать правильный выбор в грядущих событиях. И кто знает, может они еще сами увидят будущее. Дожил же до него Павел Григорьевич, дед межпланетного капитана Полозкова. Услышав эту фамилию, Фима удивился и спросил, не тот ли это Пашка Полозков, сын маляра Григория, который снимает угол у дворника их дома?
В этот миг в подвале материализовалась Машина Времени, на которой прибыли сотрудники космомилиции, а из соседнего помещения вышел Николай Николаевич, вернувшийся на второй Машине. Первым делом отправили пиратов, а затем настала очередь и остальных гостей из будущего. Пришла пора прощаться. Через несколько минут, Коля и Фима остались в заброшенном доме одни и поклялись друг другу обязательно стать революционерами, чтобы бороться за счастье народа, достойного того светлого будущего, в котором сумел побывать гимназист Николай Наумович.