Американский писатель-фантаст Стивен Кинг стал объектом критики и обвинений в пренебрежительном отношении к украинцам. Это произошло после того, как он неправильно написал название страны.
Знаменитый американский писатель Стивен Кинг хотел выразить поддержку Украине, однако навлек на себя волну критики. Причиной недовольства пользователей сети стал неправильно использованный фантастом артикль перед названием страны.
В своем посте в социальной сети Twitter Кинг написал «the Ukraine». Такое название не соответствует официальному его написанию на английском языке, на котором настаивает Киев. Украинская сторона уже давно возмущается из-за артикля, поскольку, как считают украинцы, определенный артикль перед словом «Украина» ставит под сомнение государственный суверенитет страны. Дело в том, что при подобном написании Украина может характеризоваться только через ее отношению к более крупному соседнему государству, а именно – к России.
Кингу не преминули указать на допущенную им ошибку. Пользователи отметили, что он неверно использовал артикль, и такое обращение «унизительно для нации». Некоторые пользователи отметили, что писатели, согласно стереотипам, должны быть грамотными, ведь в школах их часто ставят в пример ученикам. Также нашлись и те, кто привел примеры написания других стран, заметив, что никто не говорит «the England» или «the Finland».
В то же время, имеется теория, в соответствии с которой артикль присутствует в английском написании названия Украины из-за того, что раньше она находилась в составе СССР и называлась, соответственно, The Ukrainian Soviet Socialist Republic (Украинская Советская Социалистическая Республика).
Ранее Стивен Кинг пообщался с пранкерами Вованом и Лексусом, позвонившими ему от имени президента Украины Владимира Зеленского, выразил поддержку Украине и пообещал написать фейковую историю о действиях российских военных.