Что-то я немного устала от фэнтези, так что давайте сегодня поговорим о классике. Вспомнились почему-то «Опасные связи» Шодерло де Лакло. Роман у писателя единственный, в письмах (эпистолярный). Причем сюжет подается так, что автор эти письма просто собрал и опубликовал.
В романе несколько сюжетных линий, ключевая – про любовь и предательство. События мы видим глазами сразу нескольких героев (примерно как у Джорджа Мартина в «Игре престолов», но только в письмах). Наиболее значимыми являются маркиза де Мертей, виконт Вальмон, президентша де Турвель и девица Сесиль. Они состоят в переписке (не обязательно друг с другом), и именно из писем мы узнаем об интригах де Мертей и Вальмона, о любви де Турвель и наивной глупости Сесиль. Заканчивается всё плохо, поскольку каждый персонаж переступает так или иначе через общественную мораль. И нарушает свои принципы – у кого они изначально есть, само собой. Роман в свое время сильно возмутил общественность, французское общество отрицало саму возможность подобных событий – что уже говорит о многом.
Как там было на самом деле – сочинен ли роман, или это действительно найденные де Лакло письма, объединенные в историю, - но популярность его до сих пор неоспорима. А роман 18 века, между прочим. Ну и количество современных (относительно) экранизаций говорит о любви к этому роману не только с моей стороны. Словом, если не читали – советую, только учтите, что чтение вполне себе 18+, а некоторые эпизоды могут даже современного человека шокировать (что уж говорить про современников де Лакло).
Про интертекст в самом романе не помню, а вот об экранизациях «Опасных связей» хочется поговорить. Сайт «Кинопоиск» предлагает 12 фильмов, последний – «Великий соблазнитель», дорама 2018 года. Представляете? Вот и я удивилась. На том же Кинопоиске есть ещё информация о том, где упоминается фильм «Опасные связи» (14 вариантов!). В конце я расскажу о пятнадцатом, но, очевидно, не последнем. Даже интернет не может знать всё…
Моё знакомство с романом началось… с фильма. Точнее, с финала фильма. Когда-то давно, в школьные годы, вечером я переключала каналы и наткнулась на сцену, которая произвела на меня очень сильное впечатление. Сара Мишель Геллар стоит у входа в церковь, а вокруг неё толпа школьников с листами в руках, проходящих мимо и бросающих осуждающие взгляды. В то время не было возможности найти что-то в интернете, и, чтобы посмотреть фильм целиком, пришлось ждать почти год. Тогда я и узнала, что это фильм «Жестокие игры». Там, кстати, ещё и молодая Риз Уизерспун в главной роли. Фильм не разочаровал.
А спустя несколько лет я узнала о том, что «Жестокие игры» - это такое современное (на тот момент, разумеется) переосмысление романа «Опасные связи». И на самом деле по сравнению с оригиналом версия достаточно «легкая». Хотя и тут хэппи-энда не будет. Режиссер просто перенес действие из светского общества 18 века в элитную старшую школу 90-х годов века двадцатого. Имена и ключевая интрига при этом не пострадали, а фильм, на мой вкус, получился довольно сильным – до сих пор иногда под настроение пересматриваю. Тем более актерский состав не подвел.
Другая экранизация, которая практически копирует сюжет «Опасных связей» Шодерло де Лакло – одноименный фильм с Глен Клоуз, Джоном Малковичем и Мишель Пфайффер. Хотя так говорить не совсем точно, поскольку данный фильм – киноверсия пьесы Кристофера Хэмптона, а вот она в свою очередь написана по мотивам романа Шодерло де Лакло. Там, кстати, ещё Киану Ривз и Ума Турман снимаются. Так что фильм стоит просмотра как минимум ради актерского состава. Ну и неплохо подойдет для тех, у кого мало времени на чтение – хотя по мне как раз после просмотра экранизаций прочитать оригинал многим из вас захочется.
Спойлеров здесь не будет, если что – сами их найдете, но вот одну сцену хочу показать. Главная злодейка, как мы уже знаем – маркиза де Мертей. Её играет Глен Клоуз. У фильма кольцевая композиция – в начале и конце фильма мы видим маркизу, которая готовится к выходу в свет и снимает макияж соотвественно. Чувствуете эту сквозную мысль о маске, которую носит героиня? В начале фильма для всех она – образец добродетели и пример порядочности, и это её маска, так точно отраженная режиссером в сцене, где героине помогает одеться множество служанок. А в конце мы видим её покинутую всеми, в одиночестве смывающей свою «маску». «Жестокие игры», о которых я уже писала, кстати, по-своему обыгрывают сцену осуждения обществом. Кстати, если говорить о книге, то там для маркизы всё закончилось ещё печальней
Одна из серий молодежного сериала 90-х «Лучшие» не упоминается на «Кинопоиске, но содержит огромное количество отсылок к фильму с Глен Клоуз и Джоном Малковичем. Там старшеклассница Николь Джулиан прямо заявляет, что она в создавшейся ситуации будет в роли Глен Клоуз, её одноклассник – Джона Малковича, а подруга, которой она хочет отомстить – должна выступить в роли Мишель Пфайффер (естественно, подруга не знает об этом). Суть серии в том, что для урока химии учительница объединяет ребят в пары в случайном порядке. Николь же важно изменить эти пары для своей выгоды, и они вместе с одноклассником Гаррисоном, у которого свои мотивы, забираются в учительский компьютер и «перетасовывают» пары так, как им нужно. Это отсылка к интриге маркизы де Мертей и виконта Вальмона. Параллельно та самая «Мишель Пффайфер» (а в сериале героиню зовут Мэри Черри) устраивает вечернику на роликах, куда все должны прийти с партнером… Сюжет Николь – Гаррисон («Вальмон») - Мэри развивается практически как в оригинальном фильме 1988 года, а в последней сцене мы видим Николь… в точности повторяющей конец фильма с Глен Клоуз – ей даже макияж такой же сделали! И всё это параллельно с развитием других сюжетных линий этой серии и всего сериала в целом.
А вот сериал «Великий соблазнитель» я ещё не успела посмотреть. Если смотрели, поделитесь впечатлениями. Вы знали до прочтения статьи, что эта дорама основана на книге Шодерло де Лакло?
Гленн Клоуз в фильме "Опасные связи" (фото с ecartelera.com)