Недавно на YouTube я наткнулся на мрачное 50-секундное видео, снятое в финале одного из американских шоу Metallica 2022 года. Таким мощного бодрячка Хэтфилда мы еще не видели. Джеймс здесь - осунувшийся, плохо себя чувствующий пожилой мужчина, растерянный настолько, что слова прощания с публикой вместо него произносит Ларс Ульрих. Хэтфилд кивает, соглашаясь со сказанным, при этом заметно, что он не может отдышаться, и буквально каждое движение дается ему с трудом. Исхудавший, седой, почему-то непривычно высокий на фоне коллег по группе - фронтмен Metallica выглядит здесь гораздо старше своих 59 лет. Под рев фанатов, склонив голову, он понуро покидает сцену последним. В который раз нам показали неприглядную изнанку большой рок-сцены. Один остряк, комментируя происходящее на видео, как бы “озвучил” мысли Джеймса: “Я слишком стар для этого д.....!!!” И в каждой шутке есть доля шутки. Версии, что именно происходило с Джеймсом, выдвигаются самые разные. Так, могла сыграть роль чудовищная