Найти в Дзене
Краевед Валя

О Чехове и современных читателях

А.П. Чехов в молодости, фото из Интернета
А.П. Чехов в молодости, фото из Интернета

Сегодня – День рождения Антона Павловича Чехова.

Неделю назад пришел внук с томиком Чехова. Ему задали читать любой рассказ на выбор. И он выбрал самый маленький по объёму «Толстый и тонкий». Пересказ. Встретились два гимназических (школьных) друга. Тонкий стал хвалиться, как он хорошо устроился в жизни – работа, доходное хобби (портсигары делает). Если оптом – то скидка (наверное, надеялся, что друг по старой дружбе купит для подарков штук 10). А другой оказался совсем большим чиновником, тайным советником. И тонкий сразу начинает перед толстым лебезить, пресмыкаться… И о дружбе уже и не вспоминалось… Внук говорит: «Юмористический рассказ». Спрашиваю: «А в каком месте смеяться?» Смотрит на меня удивленно. Что, оказывается, еще и смеяться надо? И начала его спрашивать, от толстого пахло «хересом и флер-д”оранжем», это чем? А что их детские прозвища означают (Герострат и Эфиальт)? И сразу видно отличие гимназического образования и нашего российского! Хоть и учат историю Древней Греции, но в голове мало что остается… А смеяться надо пожалуй в этом месте « на лице у тонкого было написано столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило».

Спасибо, Антон Павлович, что учил настоящей демократии, а не нынешней....