Добрый день, дорогие читатели.
Т.к. мы отклонились от прямого курса, и в данный момент проходим 11 урок, то сегодня слова к нему.
Приступим:
영화와 드라마 Фильмы и дорамы (сериалы)
제목 название, тема, заголовок
내용 содержание
줄거리 сюжет
배경 фон, декорации, задний план
감독 режиссёр (영화 감독); директор; тренер (футбольный - 축구 감독)
배우 актер (все исполнители в театре и кино предпочитают этот вариант, как более престижный)
연기자 исполнитель, артист (TV)
주인공 главный герой
시청자 телезритель (зритель за просмотром TV)
관객 публика, зрители (театр, кинотеатр)
영화 감상 просмотр фильма
영화 음악 саундтрек (OST)
인기의 이유 Причина популярности
감동적이다 трогательный, волнующий
흥미롭다 привлекательный, заманчивый
새롭다 новый
영상이 아름답다 красивый образ, изображение
인상적이다 впечатляющий
신나다 быть в хорошем настроении, вдохновляться
연기를 잘하다 хорошо исполнять
기억에 오래 남다 долго оставаться в памяти
인형 кукла
시청률 количество зрителей
당연하다 очевидный, соответствующий
크기 величина, размер
화면 экран
출퇴근 уход/приход (с/на работу)
마치다 заканчивать
조선 시대 эпоха Чосон
뛰어넘다 перепрыгнуть
21세기 21 век
역사 история
사극 историческая дорама
예전 далекое прошлое
세종대왕 Седжон Великий
광개토대왕 Квангэтхо Великий
훌륭하다 великий, выдающийся
기본적 основной
과거 прошлое
왔다 갔다 하다 приходить и уходить
나이가 많다 пожилой, в возрасте
дополнительные:
괴뭉 чудовище
남녀 мужчина и женщина (남자 + 여자 (ранее в ЮК, а в СК до сих пор, использовался вариант написания женщины - 녀자)
성공하다 успешный
촬영하다 снимать фильм
П.с. да-да, популярная нынче песня с использованием сокращения именно от 녀자. Вы поняли о какой я песне?
Слова файлом (все уроки (пройденные)-
Предыдущие словари можно найти тут:
словарь 1
словарь 2
словарь 3
Словарь 1-3 общий
Напомню:
после регистрации вам будут доступны онлайн учебники, в том числе на русском языке, в разделе Learning -> Textbooks -> Sejong Korean нас интересует учебник 세종한국어4 (на данный момент это четвертый учебник на первой странице)
- видео курсы от корейского культурного центра (ККЦ) в Москве по учебникам 세종한국어, где можно посмотреть теорию и практику: https://russia.korean-culture.org/ru/1378/board/1080/read/114549
#корея #южная корея #корея южная #корейский язык #изучение корейского языка #учу корейский #учим корейский #корейский дома #корейский словарь #세종한국어4