Многие считают, что shall "изжил" себя в английском языке, устарел и больше не используется. Сейчас я покажу вам в каких случаях shall успешно продолжает функционировать в английском языке.
1. Shall используется для выражения какого-то предложения от себя. Высказываем предложение или предлагаем услугу. Здесь shall используется не столько в качестве разрешения, сколько в качестве нормы вежливости.
В этом случае shall используется только с 2 местоимениями I и We. C остальными (he, she, it, you, they).
Shall we go to the cinema? - Может сходим в кино?
Let's spend time together, shall we? - Давай проведем время вместе, хорошо?
Shall I stay here a little longer? - Мне остаться еще не на долго?
2. Но shall может также использоваться со всеми местоимениями (включая he, she, it, you, they). В данном случае речь идет о радикальном бескомпромиссном заявлении.
- Эта конструкция может звучать грубо.
You shall leave this room right now! - Сейчас же выйди из комнаты! (Радикальное заявление. Встал-сделал!)
- Конструкция также может быть произнесена мягко, но сказанное не подлежит пререканиям и оспариваниям!
You shall eat no candies before lunch! - Ты не будешь есть сладости до обеда! (Ты не должен есть сладости до обеда!)
3. Shall также используется с угрозами.
You shall regret! - Ты пожалеешь!
